Traduction de «commission était entachée » (Français → Néerlandais) :

Une autre partie intéressée a affirmé que la procédure de sélection de l’échantillon des producteurs de l’Union utilisée par la Commission était entachée d’irrégularité puisque celle-ci avait proposé un échantillon avant l’ouverture de l’enquête.
Volgens een andere belanghebbende was de door de Commissie gehanteerde procedure voor de samenstelling van een steekproef van producenten in de Unie onregelmatig omdat de Commissie reeds vóór de inleiding van het onderzoek een steekproef zou hebben voorgesteld.

M. considérant que la décision de créer ce tribunal fait suite à une demande du gouvernement libanais et à la décision, prise par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2005, de créer une commission d'enquête indépendante sur l'assassinat de M. Hariri après avoir constaté que l'enquête menée par le Liban était entachée de graves irrégularités,
M. overwegende dat het besluit tot het oprichten van deze rechtbank is genomen naar aanleiding van een verzoek van de Libanese regering en het besluit van de VN-Veiligheidsraad van 2005 om een onafhankelijke commissie voor onderzoek naar de moord op Rafik al-Hariri in te stellen, nadat was vastgesteld dat het onderzoek door Libanon ernstige lacunes vertoonde,