Traduction de «commissions réunies estiment en effet que notre pays doit » (Français → Néerlandais) :

Les Commissions réunies estiment en effet que notre pays doit rester leader dans la lutte contre l'exploitation sexuelle au niveau international et certainement au moment où notre pays exerce la présidence de l'Union européenne.
De Verenigde commissies verzoeken dat België een voortrekkersrol moet blijven spelen in de internationale strijd tegen seksuele exploitatie, zeker nu ons land voorzitter is van de Europese Unie.

Les Commissions réunies sont d'avis que notre pays doit saisir l'occasion de la présidence belge afin de promouvoir l'idée d'un Conseil européen des affaires générales consacré aux droits de l'enfant une fois par an.
De Verenigde commissies zijn van mening dat ons land gebruik moet maken van het Belgische voorzitterschap om de idee te steunen van een Europese Raad algemene zaken die eens per jaar aan de rechten van het kind gewijd wordt.

Les Commissions réunies estiment que notre pays doit continuer à jouer à ce niveau un rôle actif comme il a pu le faire dans le combat contre les mines anti-personnelles ou les enfants-soldats.
De Verenigde commissies vinden dan ook dat België op dat niveau een actieve rol moet blijven spelen, zoals het dat heeft gedaan in de strijd tegen de antipersoonsmijnen en tegen het fenomeen van de kindsoldaten.