Traduction de «commissions étaient tellement » (Français → Néerlandais) :

Il conclut que les chiffres de l'I. C.N. et ceux de la Commission européenne n'étaient pas tellement divergents.
Hij besluit dat de cijfers van het I. N.R. en de Europese Commissie niet zo ver uit elkaar lagen.

Cette révolution était tellement fondamentale et les défis liés à sa réalisation étaient si considérables que cette commission a jugé nécessaire d'organiser un suivi permanent.
Deze omwenteling was zo grondig, en de uitdagingen ter realisering ervan waren zo enorm, dat deze commissie het nodig vond een permanente follow-up te organiseren.

Ces commissions étaient tellement élevées que les produits eux-mêmes ne pouvaient raisonnablement être rentables.
Die commissielonen waren zo hoog dat duidelijk is dat de producten op zich niet rendabel kunnen zijn.

- Comme le Conseil d'État, nous avons eu l'occasion en commission de nous demander pourquoi l'habilitation au Roi était tellement importante alors que les compétences des structures décentralisées n'étaient pas strictement définies dans la loi.
- Net als de Raad van State, hebben wij in de commissie de gelegenheid gehad ons af te vragen waarom die machtiging aan de Koning zo belangrijk was, terwijl de gedecentraliseerde structuur niet strikt bepaald is in de wet.