Vertaling van "committee on development " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concessionel (coop. au dévelop.)
concessioneel

dévelopement par spirales
ontwikkeling volgens spiraalmodel | spiral development

Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RACE Management Committee
Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa | RACE Management Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'intervention de la Banque, sa politique en matière de relocalisation involontaire permet, au minimum, de conserver un niveau de vie et des revenus identiques à ceux prévalant antérieurement et, en plus, de tenter, en concertation avec les intéressés, de concrétiser un niveau de vie et des revenus supérieurs afin de leur permettre, si possible, de tirer profit des avantages du projet de développement concerné. b) La mise en oeuvre du plan d'action a récemment été évoquée au sein du Committee on Development Effectiveness (CODE) de la Banque Mondiale.
Wat het beleid inzake onvrijwillige hervestiging betreft, wordt op zijn minst voorzien in een compensatie die eenzelfde levensstandaard en inkomen als voorheen mogelijk maakt, en wordt bovendien getracht om in samenspraak met de betrokkenen een betere levensstandaard en een hoger inkomen te realiseren, en hen waar mogelijk te laten delen in de baten van het desbetreffende ontwikkelingsproject. b) De uitvoering van het actieplan werd onlangs besproken binnen het Committee on Development Effectiveness (CODE) van de Wereldbank.

Pour l'instant, la Belgique ne fait pas officiellement partie du Comité pour l'efficacité du développement (CODE, Committee on Development Effectiveness), du sous-comité du Conseil d'administration (subcommittee van de Board) ni des directeurs exécutifs (executive Directors), qui suivent de près la procédure relative aux mesures de sauvegarde.
België maakt op dit ogenblik formeel geen deel uit van de CODE (Committee on Development Effectiveness, subcommittee van de Board of executive Directors), die o.a. het Safeguard proces van nabij opvolgt.

— Budget « Official Development Assistance » (ODA)/ « Development Assistance Committee » (DAC) 2004.
— Begroting « Official Development Assistance » (ODA)/" Development Assistance Committee » (DAC) 2004.

— Budget « Official Development Assistance » (ODA)/ « Development Assistance Committee » (DAC) 2005.
— Begroting « Official Development Assistance » (ODA)/" Development Assistance Committee » (DAC) 2005.

Vous avez certainement été informé du rapport publié récemment par l'International Development Committee (IDC) sur le « Development Assistance and the occupied Palestinian Territories » (Doc HC 114-1, Session 2006-2007).
U bent zeker op de hoogte van het rapport dat onlangs werd gepubliceerd door het International Development Committee (IDC) over « Development Assistance and the occupied Palestinian Territories » (HC 114-I, Zitting 2006-2007)

On a évalué les dépenses consacrées à l'Official Development Assistance (ODA)/Development Assistant Committee (DAC) à respectivement 1 357 785 000 euros et 1 576 900 000 euros pour 2005 et 2006.
Voor de jaren 2005 en 2006 werden respectievelijk ongeveer 1 357 785 000 euro en 1 576 900 000 euro aan Official Development Assistance (ODA)/ Development Assistant Committee (DAC) — uitgaven begroot.

Selon une analyse de la politique de développement belge réalisée par la Banque mondiale (chiffres 2003), 12,1 % des dépenses de l'ODA (Official Development Assistance)/DAC (Development Assistance Committee) sont consacrés à l'enseignement (dont 1 % à l'enseignement fondamental).
Volgens een analyse door de Wereldbank (cijfers 2003) van het Belgisch ontwikkelingsbeleid gaat 12,1 % (waarvan 1 % voor basisonderwijs) van de ODA (Official Development Assistance)/DAC (Development Assistance Committee) -uitgaven naar onderwijs.

2° le Sud : les pays repris en tant que pays en voie de développement sur la liste du Comité d'Aide au Développement (Development Assistance Committee - DAC) de l'Organisation de Coopération et de Développement économique (OCDE), à l'exception des Etats membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE);
2° het Zuiden : de landen die als ontwikkelingslanden opgenomen zijn op de lijst van het Comité voor Ontwikkelingssamenwerking (Development Assistance Committee - DAC) van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), met uitzondering van de lidstaten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE);

3° le Sud : les pays repris dans la première partie de la liste du Comité d'Aide au Développement (Development Assistance Committee - DAC) de l'Organisation de Coopération et de Développement économique (OCDE), à l'exception des Etats membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE);
3° het Zuiden : de landen die opgenomen zijn in het eerste deel van de lijst van het Comité voor Ontwikkelingssamenwerking (Development Assistance Committee - DAC) van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), met uitzondering van de lid-Staten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE);

Le conseil d'administration doit en toute hypothèse instituer un Comité Stratégique et de Développement (« Strategic and Business Development Committee »), dont le rôle est d'assister et de conseiller le conseil d'administration dans les matières de politique et de stratégie générale de la Société, ainsi que sur des questions importantes relativement au développement stratégique de la Société.
De raad van bestuur moet een Comité voor Strategie en Bedrijfsontwikkeling (« Strategic and Business Development Committee ») oprichten, waarvan de taak erin bestaat de raad van bestuur bij te staan en te adviseren in aangelegenheden van algemeen beleid en strategie van de Vennootschap, evenals voor belangrijke zaken betreffende de strategische ontwikkeling van de Vennootschap.