Vertaling van "commons britannique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Îles Vierges britanniques
Brits Maagdeneiland

Colombie-Britannique
Brits-Columbia

Territoires britanniques d'outre-mer
Britse Overzeese Gebiedsdelen

Iles Vierges britanniques
Britse Maagdeneilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que différentes institutions européennes, telles que l'European Scrutiny Committee de la House of Commons britannique, le Sénat français, le groupe de travail « article 29 » ainsi que la Commission de la protection de la vie privée belge (3) , critiquent et remettent en question plusieurs éléments contenus dans l'accord du 13 décembre 2011;
Aangezien verschillende Europese instellingen, zoals het European Scrutiny Committee van het Britse House of Commons, de Franse Senaat, de werkgroep « artikel 29 » en de Belgische Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (3) , kritiek hebben en zich vragen stellen bij meerdere punten van de overeenkomst van 13 december 2011;

B. considérant que différentes institutions européennes, telles que l'European Scrutiny Committee de la House of Commons britannique, le Sénat français, le groupe de travail « article 29 » ainsi que la Commission de la protection de la vie privée belge (3) , critiquent et remettent en question plusieurs éléments contenus dans l'accord du 13 décembre 2011;
B. aangezien verschillende Europese instellingen, zoals het European Scrutiny Committee van het Britse House of Commons, de Franse Senaat, de werkgroep « artikel 29 » en de Belgische Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer (3) , kritiek hebben en zich vragen stellen bij meerdere punten van de overeenkomst van 13 december 2011;

Le président du Select Committee on European legislation de la House of Commons britannique a fait observer que le rôle des parlements nationaux au sein de l'Union européenne avait fait l'objet de nombreux rapports et débats au sein de sa commission.
De voorzitter van het Select Committee on European legislation van het Britse Lagerhuis heeft erop gewezen dat aan de taak die voor de nationale parlementen bij de Europese Unie is weggelegd, door de Commissie tal van verslagen en debatten werden gewijd.

Les représentants du parlement italien et de la « House of Commons » britannique soutiennent la suggestion consistant à examiner comment les États fédéraux traitent les questions européennes.
Vertegenwoordigers van het Italiaans parlement en de Britse « House of Commons » steunen de suggestie om te onderzoeken hoe federale staten met Europese zaken omgaan.

Les représentants de la « House of Commons » britannique et du Parlement européen estiment qu'il faut tendre à un contrôle systématique de toutes les propositions qui figurent dans le programme législatif de la Commission européenne.
Vertegenwoordigers van de Britse « House of Commons » en van het Europees Parlement menen dat men moet gaan naar een systematische controle van alle voorstellen die opgenomen zijn in het wetgevend programma van de Europese Commissie.