Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «commun ce-états-unis vise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes

Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par conséquent, le trafic Internet européen et, plus particulièrement, les ISP basés en Europe sont confrontés à une pénible alternative: payer des prix élevés pour une bande passante transfrontalière insuffisante au sein de l'Union ou payer (deux fois) chaque connexion transatlantique et payer les ISP basés aux États-Unis pour leurs communications aux États-Unis.

Het Europees internetverkeer en met name in de EU gebaseerde ISP's staan derhalve voor de ongemakkelijke keuze om hetzij hoge prijzen te betalen voor onvoldoende grensoverschrijdende bandbreedte binnen de Unie of om (tweemaal) te betalen voor transatlantische verbindingen en aan in de VS gebaseerde ISP's te betalen voor de uitwisseling van verkeer in de Verenigde Staten.


Bien que la politique des États-Unis vise à établir une domination américaine dans le domaine spatial, ce partenariat pourrait être approfondi sur plusieurs points, notamment les science de l'espace, les vols habités et le développement durable.

Hoewel het Amerikaanse ruimtevaartbeleid gericht is op een dominante positie van Amerika op ruimtevaartgebied, kan dit partnerschap verder worden uitgediept op gebieden als ruimtewetenschap, bemande ruimtevaart en duurzame ontwikkeling.


Les OPCA avec un gestionnaire de droit étranger peuvent satisfaire à l'obligation de communication des états statistiques visés au paragraphe 2, 1°, en transmettant à la FSMA le schéma de déclaration concernant les OPCA qui est transmis à l'autorité compétente étrangère, pour autant que celui-ci soit entièrement conforme aux dispositions du règlement 231/2013 et aux dispositions prises en vertu de celui-ci.

De AICB's met een beheerder naar buitenlands recht kunnen aan de rapporteringsverplichting van de in paragraaf 2, 1°, bedoelde statistische staten voldoen door middel van de overlegging aan de FSMA van het schema van de rapportering met betrekking tot AICB's dat aan de buitenlandse bevoegde autoriteit wordt overgelegd, voor zover dit volledig in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening 231/2013 en de bepalingen genomen krachtens deze verordening.


À la suite de la soumission de chacune de ces communications, les États-Unis d'Amérique (ci-après les « États-Unis ») ont présenté une déclaration d'intérêt conformément à l'article XXI, paragraphe 2, point a), de l'AGCS (référencées respectivement sous le nº S/L/166 pour ce qui est du document S/SECRET/8 et sous le nº S/L/217 pour ce qui est du document S/SECRET/9).

Na indiening van de mededelingen hebben de Verenigde Staten van Amerika (hierna « de Verenigde Staten » genoemd) krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de GATS aangegeven in beide gevallen belang te hebben (zie S/L/166 wat S/SECRET/8 en S/L/217 wat S/SECRET/9 betreft).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite de la soumission de chacune de ces communications, les États-Unis d'Amérique (ci-après les « États-Unis ») ont présenté une déclaration d'intérêt conformément à l'article XXI, paragraphe 2, point a), de l'AGCS (référencées respectivement sous le nº S/L/166 pour ce qui est du document S/SECRET/8 et sous le nº S/L/217 pour ce qui est du document S/SECRET/9).

Na indiening van de mededelingen hebben de Verenigde Staten van Amerika (hierna « de Verenigde Staten » genoemd) krachtens artikel XXI, lid 2, onder a), van de GATS aangegeven in beide gevallen belang te hebben (zie S/L/166 wat S/SECRET/8 en S/L/217 wat S/SECRET/9 betreft).


Il n'empêche que le sens commun aux États-Unis souligne à chaque élection la nécessité pour chaque candidat en lice d'attirer le vote des juifs, des noirs, des hispaniques.

Toch blijkt in de Verenigde Staten bij verkiezingen dat het voor elke kandidaat noodzakelijk is de stemmen van joden, zwarten en latino's te winnen.


La protection des droits de propriété intellectuelle dans le but de promouvoir l'innovation, l'emploi et la concurrence constitue un objectif économique fondamental commun aux États-Unis et à l'Union européenne.

Het beschermen van intellectuele eigendomsrechten (IPR) om innovatie, werkgelegenheid en concurrentie te bevorderen is zowel voor de EU als de VS een fundamentele economische doelstelling.


2. Une fois la communication des États membres visée au paragraphe 1, deuxième alinéa, effectuée, l'alcool des cuves en cause ne peut plus faire l'objet de mouvement physique jusqu'à la délivrance d'un bon d'enlèvement le concernant.

2. Na de in lid 1, tweede alinea, bedoelde mededeling door de lidstaten mag de alcohol in de betrokken opslagtanks niet meer worden vervoerd totdat voor die alcohol een afhaalbon is afgegeven.


Seule une stratégie commune des États-Unis, de l'Union européenne et de la Russie permettra d'amener le gouvernement biélorusse à de meilleurs sentiments.

Alleen een gemeenschappelijke strategie van de Verenigde Staten, de Europese Unie en Rusland zal de Wit-Russische regering op andere gedachten kunnen brengen.


Cependant, en vertu d’une disposition légale américaine, il ne concerne pas les communications des États-Unis.

Met toepassing van een Amerikaanse wettelijke bepaling wordt dat netwerk niet voor berichten van de Verenigde Staten zelf gebruikt.




D'autres ont cherché : commun ce-états-unis vise     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commun ce-états-unis vise ->

Date index: 2024-04-09
w