Le cas échéant, l'organisme commun représentatif tient compte du progrès technique , de travaux de normalisation déjà effectués, de groupes de travail déjà en place et de travaux de recherche reconnus.
In voorkomend geval houdt de representatieve gemeenschappelijke instantie rekening met de technische vooruitgang, al uitgevoerde normalisatiewerkzaamheden, de bevindingen van bestaande werkgroepen en aanvaarde onderzoeksresultaten.