Vertaling van "communal devient caduc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Article 21 devient caduc à la date de .
Artikel 21 vervalt op de dag van ..

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le plan d'exécution spatial communal n'est pas définitivement adopté dans le délai visé au paragraphe 6, alinéa 1er, le projet de plan d'exécution spatial communal devient caduc.
Als het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan niet definitief wordt vastgesteld binnen de termijn, vermeld in paragraaf 6, eerste lid, vervalt het ontwerp van gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan.

En ce qui concerne le recours aux caméras de surveillance mobiles dans un lieu fermé accessible au public, l'argument selon lequel un évenèment peut s'étendre sur plusieurs communes devient caduc.
Voor de inzet van mobiele camera's in een voor het publiek toegankelijke besloten plaats, vervalt het argument dat het evenement zich over verschillende gemeenten uitstrekt.

Le refus de permis fondé sur un des motifs visés à l'alinéa précédent devient caduc si le nouveau plan communal d'aménagement ou le règlement communal d'urbanisme n'a pas acquis valeur réglementaire dans les trois ans qui suivent la décision d'établissement ou de révision du plan ou du règlement.
De weigering om de vergunning af te geven die gegrond is op één van de redenen bedoeld in vorig lid vervalt als het nieuwe gemeentelijk plan van aanleg of het gemeentelijk stedenbouwkundig reglement geen regelgevende kracht heeft gekregen binnen de drie jaar volgend op de beslissing tot opstelling of herziening van het plan of reglement.