Traduction de «communale devra évidemment » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit évidemment d'une mission de taille qui devra aboutir à la suppression de l'ensemble des commissions dont la compétence est transférée aux tribunaux administratifs et de la modification importante de bon nombre de lois, à commencer par la loi communale dont la description du contentieux devra être entièrement réorganisée.
Het spreekt vanzelf dat het hier om een omvangrijke taak gaat, nl. het afschaffen van alle commissies waarvan de bevoegdheid naar de administratieve rechtbank gaat en een grondige wijziging van tal van wetten, in de eerste plaats de gemeentewet waarin de berechting van bestuursgeschillen volledig gereorganiseerd zal moeten worden.

Le mandataire qui opte pour une réduction de traitement en application de l'article 19, § 1er, alinéa 7, de la nouvelle loi communale devra évidemment tenir compte du fait que son choix aura également une influence sur sa pension et sur celle de ses ayants droit.
De mandataris die kiest voor een weddenvermindering met toepassing van artikel 19, § 1, zevende lid, van de nieuwe gemeentewet zal er uiteraard rekening moeten mee houden dat zijn keuze ook een weerslag zal hebben op zijn pensioen en op dat van zijn rechtverkrijgenden.