Traduction de «communale pourraient déjà » (Français → Néerlandais) :

Force est de constater que les articles 134ter et 134quater de la nouvelle loi communale pourraient déjà être considérés comme des illustrations spécifiques de l'« administration armée ».
Op te merken valt dat de artikelen 134ter en 134quater van de nieuwe gemeentewet reeds als specifieke illustraties kunnen beschouwd worden van het « gewapend bestuur ».

Les administrations communales pourraient ainsi à l'avenir introduire une demande d'extrait au Casier judiciaire central, comme cela se fait déjà aujourd'hui avec le registre national.
In de toekomst moet dit werk mogelijk maken dat de gemeentebesturen het Centraal Strafregister verzoeken om een uittreksel te bezorgen, zoals dit vandaag gebeurt met het nationaal register.