1. Les membres du personnel de la gendarmerie et de la police communale doivent s'en tenir aux principes définis par la Cour d'arbitrage, qui a estimé, en l'espèce, qu'un gendarme a le droit d'adhérer à un parti politique, mais qu'il ne peut exprimer publiquement ses opinions politiques.
1. De personeelsleden van de rijkswacht en van de gemeentepolitie dienen zich te houden aan de principes zoals die werden vastgesteld door het Arbitragehof dat heeft geoordeeld dat, in casu, een rijkswachter zich wel bij een politieke partij mag aansluiten, doch dat hij zijn politieke overtuiging niet in het openbaar mag uiten.