Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «communales doivent tenir » (Français → Néerlandais) :

11. Les administrations communales doivent tenir elles-mêmes un registre des dates d'expiration du visa de leurs habitants d'origine étrangère.

11. De gemeentebesturen dienen zelf bij te houden wanneer het visum vervalt van hun inwoners van vreemde origine.


11. Les administrations communales doivent tenir elles-mêmes un registre des dates d'expiration du visa de leurs habitants d'origine étrangère.

11. De gemeentebesturen dienen zelf bij te houden wanneer het visum vervalt van hun inwoners van vreemde origine.


5 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel fixant les modèles d'actes de présentation et d'actes rectificatifs pour les élections communales extraordinaires du 13 décembre 2015 à Linkebeek, y compris la déclaration individuelle écrite et signée des candidats non belges ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne LA MINISTRE FLAMANDE DES AFFAIRES INTERIEURES, DE L'INTEGRATION CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet 2011, notamment les articles 70 et 78 ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 portant délégation ...[+++]

5 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de vastlegging van de modellen van voordrachtsakte en van verbeteringsakte voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 13 december 2015 in Linkebeek, met inbegrip van de individuele geschreven en te ondertekenen verklaring van de niet-Belgische kandidaten die onderdaan zijn van een lidstaat van de europese Unie DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING,WONEN, GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, artikel 70 en 78; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012 houdende de delegatie van som ...[+++]


Il conviendrait dès lors de tenir compte, pour définir les exigences linguistiques auxquelles devront satisfaire les magistrats, des exigences linguistiques auxquelles doivent satisfaire les membres de la police judiciaire, de la gendarmerie et de la police communale.

Bij de regeling van de taalvereisten van de magistraten houdt men bijgevolg best rekening met de taalvereisten die gelden voor de gerechtelijke politie, de rijkswacht en de gemeentepolitie.


Les régies communales autonomes qui réalisent un chiffre d'affaires annuel net de plus de quarante millions d'euros et auxquelles des droits spéciaux ou exclusifs ont été attribués par un pouvoir public, ou qui sont chargées de la gestion d'un service d'intérêt économique général au sens de l'article 86, § 1 du Traité des Communautés européennes, et qui reçoivent une compensation de service public sous quelque forme que ce soit pour ce service, et qui en même temps exercent d'autres activités doivent tenir en outre des ...[+++]

De autonome gemeentebedrijven met een jaarlijkse netto-omzet van meer dan veertig miljoen euro waaraan bijzondere of uitsluitende rechten zijn toegekend door een overheid of die belast zijn met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang in de zin van artikel 86, § 1, van het EG-Verdrag en die een vergoeding of een andere vorm van compensatie krijgen voor die dienst en die tegelijk andere activiteiten uitoefenen, moeten daarnaast een gescheiden boekhouding voeren.


L'autorité communale peut tenir une liste à jour des cas où des nombres supplémentaires de documents ou de pièces de dossiers complémentaires sont généralement demandés, qui peut être consultée par le demandeur d'un permis de lotir ou de modification d'un permis de lotir, en mentionnant quels documents doivent être joints Pour motiver la demande de nombres supplémentaires de pièces de dossiers ou de documents ou pièces complémentaires, il suffit de renvoyer à la liste tenue à jour par l'autorité communale.

De gemeentelijke overheid kan, ter inzage van de aanvrager van een verkavelingsvergunning of de wijziging van een verkavelingsvergunning, een lijst bijhouden van de gevallen waar in de regel extra aantallen of bijkomende documenten of dossierstukken worden gevraagd, met de vermelding welke documenten moeten toegevoegd worden. Voor de motivering van de vraag naar extra aantallen van dossierstukken of extra documenten of stukken kan worden volstaan met de verwijzing naar de door de gemeentelijke overheid bijgehouden lijst.


Les administrations communales doivent tenir un registre de contrôle pour chaque modèle de titre de séjour.

De gemeentebesturen moeten voor elk model van verblijfsbewijs een controleregister bijhouden.


Les administrations communales doivent tenir un registre de contrôle pour chaque modèle de titre de séjour.

De gemeentebesturen moeten voor elk model van verblijfsbewijs een controleregister bijhouden.


1. Les membres du personnel de la gendarmerie et de la police communale doivent s'en tenir aux principes définis par la Cour d'arbitrage, qui a estimé, en l'espèce, qu'un gendarme a le droit d'adhérer à un parti politique, mais qu'il ne peut exprimer publiquement ses opinions politiques.

1. De personeelsleden van de rijkswacht en van de gemeentepolitie dienen zich te houden aan de principes zoals die werden vastgesteld door het Arbitragehof dat heeft geoordeeld dat, in casu, een rijkswachter zich wel bij een politieke partij mag aansluiten, doch dat hij zijn politieke overtuiging niet in het openbaar mag uiten.


Bien que les lois communale et provinciale aient été régionalisées, les chambres fédérales doivent continuer à tenir compte des communes comme entités actives.

Hoewel de gemeente- en de provinciewet gedefederaliseerd zijn, moeten de federale kamers rekening blijven houden met de gemeente als werkende entiteit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communales doivent tenir ->

Date index: 2021-12-27
w