Vertaling van "communales sera effectuée " (Frans → Nederlands) :

La répartition du crédit parmi les administrations communales sera effectuée comme fixée à l'article 4, § 5, du décret précité;
De verdeling van het krediet over de gemeentebesturen zal gebeuren zoals bepaald in artikel 4, § 5, van het voormelde decreet;

Il va de soi que cette carte sera différente de celle des fonctionnaires de police de la police communale, ceci en raison des tâches effectuées par ces derniers et le statut propre au commissaire de brigade.
Het spreekt vanzelf dat die kaart zal verschillen van die van de politieambtenaren van de gemeentepolitie, dat zal het geval zijn omwille van de door die laatsten uitgevoerde taken en het eigen statuut van de brigadecommissarissen.