Le Comité reconnaît qu'en l'absence d'autres propositions réalistes, la procédure de demande de brevet communautaire devrait coexister naturellement avec les dispositifs existants en matière de procédures nationales et européennes de demande de brevet.
Bij gebrek aan werkbare alternatieven acht het ESC het van groot belang dat de voorgestelde aanvraagprocedure voor het nieuwe octrooi en de bestaande aanvraagprocedures voor een nationaal of Europees octrooi soepel coëxisteren.
