Vertaling van "communautaire fournira environ " (Frans → Nederlands) :

Pendant les six prochaines années, et à l'intérieur des perspectives financières définies à Edimbourg : - le budget communautaire fournira environ 5 milliards d'écus par an provenant de la ligne budgétaire "Réseaux", des fonds structurels, du Fonds de cohésion et des crédits "recherche et développement" ; - la Banque européenne d'investissement, au titre de ses activités normales, et le Fonds européen d'investissement contribueront à hauteur de 7 milliards d'écus par an sous forme de prêts et de garanties ; - un complément de financement sera apporté, pour autant que de besoin, en vue d'assurer que les projets prioritaires ne se heurtent pas à des obstacles financiers qui mettraient en cause leur réalisation.
Gedurende de komende zes jaar en binnen de in Edinburgh vastgestelde financiële vooruitzichten - zal uit de communautaire begroting ongeveer 5 miljard ecu per jaar, afkomstig van de begrotingslijn "netwerken", de structuurfondsen, het cohesiefonds en de kredieten voor onderzoek en ontwikkeling, ter beschikking worden gesteld ; - zullen de Europese Investeringsbank, uit hoofde van haar normale activiteiten, en het Europees Investeringsfonds 7 miljard ecu per jaar in de vorm van leningen en garanties, bijdragen ; - zal worden gezorgd voor een aanvullende financiering voor zover zulks nodig is om te bewerkstelligen dat de prioritaire projecten niet stuiten op financiële belemmeringen waardoor de uitvoering ervan in het gedrang zou komen.

Le règlement regroupera tous les instruments existants en la matière en une seule réglementation. Il fournira ainsi une base juridique à des financements communautaires dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentaires à partir de plusieurs lignes budgétaires d'un montant global annuel d'environ 500 Mécus.
In de verordening worden alle bestaande instrumenten op dit gebied in één enkele regeling samengevoegd. Zo ontstaat er een rechtsgrond voor communautaire financieringen op het gebied van voedselhulp en voedselzekerheid vanuit verscheidene begrotingslijnen, met een totaal jaarlijks bedrag van ongeveer 500 miljoen ecu.