Traduction de «communautaire pluriannuel couvrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij | INFO 2000 [Abbr.]

plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet

Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient dès lors d'établir un programme communautaire pluriannuel couvrant la collecte d'informations en vue de leur utilisation dans l'analyse scientifique requise dans le cadre de la PCP, ainsi que la gestion et l'utilisation de cette information.
Het is derhalve noodzakelijk een communautair meerjarenprogramma vast te stellen voor de verzameling, het beheer en het gebruik van de benodigde gegevens ter ondersteuning van de wetenschappelijke analyses die in het kader van het GVB moeten worden verricht.

une vérification pluriannuelle de conformité couvrant plusieurs exercices; il s'agit de vérifier la réalité des transactions et la conformité des dépenses et recettes afférentes avec la législation communautaire;
meerjaarlijkse rechtmatigheidscontroles, met betrekking tot verschillende financiële jaren, bedoeld om de degelijkheid van de onderliggende transacties en de overeenstemming van de corresponderende inkomsten en uitgaven met de communautaire wetgeving te verifiëren;

C'est pourquoi la Commission a adopté, le 8 novembre 1995, une proposition pour un nouveau programme communautaire pluriannuel couvrant la dimension linguistique de la société de l'information.
Daarom heeft de Europese Commissie op 8 november 1995 een voorstel voor een communautair meerjarenprogramma betreffende de taalaspecten van de informatiemaatschappij goedgekeurd.

b) sur la base du cadre stratégique visé au point a), des programmes indicatifs pluriannuels sont établis pour chaque pays bénéficiaire de l'assistance communautaire, couvrant des périodes de trois ans.
b) Op basis van het in punt a) bedoelde strategisch kader worden er voor elk bijstandontvangend land indicatieve meerjarenprogramma's voor periodes van drie jaar opgesteld.

La Commission a mis en place un cadre pluriannuel pour le financement des 14 projets couvrant des financements publics, privés et communautaires.
De Commissie heeft voor de financiering van de 14 prioritaire projecten een meerjarig kader gecreëerd dat overheids-, particuliere en Gemeenschapsfondsen omvat.