Vertaling van "communautaire urban vise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les zones urbaines | URBAN [Abbr.]
communautair initiatief voor stedelijke gebieden | URBAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative communautaire URBAN vise à aider des secteurs urbains en crise, en particulier selon ses trois axes principaux d'intervention: la régénération physique et environnementale; la lutte contre l'exclusion sociale; les actions en faveur des entreprises et de l'emploi.
Het communautaire initiatief URBAN heeft tot doel steun te verlenen aan stedelijke gebieden in een crisissituatie, vooral op basis van de drie belangrijkste krachtlijnen voor subsidiëring: fysieke herinrichting en milieuverbetering; sociale insluiting; ondernemerschap en werkgelegenheid.

Concernant URBAN II, cette initiative communautaire vise la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable.
Het communautair initiatief URBAN II is bedoeld voor sociaal-economisch herstel van steden en crisisbuurten om te komen tot een duurzame ontwikkeling van de steden.

L'initiative communautaire URBAN vise à assurer «la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable».
Het communautair initiatief URBAN is gericht op de economische en sociale revitalisering van steden en buurten die in een crisissituatie verkeren, met de bedoeling een duurzame stadsontwikkeling te bevorderen.

L'initiative communautaire URBAN vise à assurer «la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement durable».
Het communautair initiatief URBAN is gericht op de economische en sociale revitalisering van steden en buurten die in een crisissituatie verkeren, met de bedoeling een duurzame stadsontwikkeling te bevorderen.

L'initiative communautaire URBAN vise à assurer la «régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise, en vue de promouvoir un développement urbain durable».
Het communautair initiatief URBAN is gericht op de economische en sociale revitalisering van steden en buurten die in een crisissituatie verkeren, met de bedoeling een duurzame stadsontwikkeling te bevorderen.

La Commission assure la cohérence, la complémentarité et la synergie entre les activités et les projets communautaires visant à mettre en oeuvre le présent cadre de coopération et les autres programmes et initiatives de la Communauté, en particulier l'initiative URBAN visée à l'article 20 du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(12).
De Commissie zorgt ervoor dat er samenhang en synergie is tussen de activiteiten en de communautaire projecten ter uitvoering van dit samenwerkingskader en de overige programma's en initiatieven van de Gemeenschap, met name het URBAN-initiatief bedoeld in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(12) en dat zij elkaar aanvullen.

c) les orientations portant sur l'initiative communautaire visée à l'article 20, paragraphe 1, point a) (Interreg) et à l'article 20, paragraphe 1, point b), (URBAN);
c) de richtsnoeren voor de in artikel 20, lid 1, onder a), (Interreg) en artikel 20, lid 1, onder b), (Urban), bedoelde communautaire initiatieven;