Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "communauté musulmane puisqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Centre de liaison Communauté musulmane et Pouvoirs publics

Contactorgaan Moslims en de Overheid | CMO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout le monde sait que la représentation de la communauté musulmane dans notre pays soulève des problèmes qui ne sont pas nouveaux, puisqu'ils existent depuis que l'Exécutif est entré en fonction en 1998.

Iedereen weet dat er problemen zijn met de vertegenwoordiging van de moslimgemeenschap in ons land en dit was reeds het geval van bij de start van het Executief in 1998.


Tout le monde sait que la représentation de la communauté musulmane dans notre pays soulève des problèmes qui ne sont pas nouveaux, puisqu'ils existent depuis que l'Exécutif est entré en fonction en 1998.

Iedereen weet dat er problemen zijn met de vertegenwoordiging van de moslimgemeenschap in ons land en dit was reeds het geval van bij de start van het Executief in 1998.


34. se félicite de l'application constante de la législation modifiant la loi de 2008 sur les fondations et élargissant l'application de la reconstitution des droits de propriété des communautés non musulmanes; demande aux autorités compétentes d'aider la communauté syriaque à apporter des éclaircissements sur les difficultés qu'elle rencontre en matière de biens immobiliers et d'inscription au registre foncier; appelle à la solution du problème du grand nombre de propriétés de l'Église catholique romaine qui demeurent confisquées par l'État; remarque que les progrès ont été particulièrement lents en ce qui concerne l'extension des dr ...[+++]

34. is tevreden met de voortgaande tenuitvoerlegging van de wetgeving tot wijziging van de wet inzake stichtingen uit 2008, die de herstelmogelijkheden verruimt van de eigendomsrechten van niet-moslimgemeenschappen; dringt er bij de bevoegde autoriteiten op aan de Syrische gemeenschap te helpen de moeilijkheden op te lossen waarmee deze te maken krijgt bij kwesties in verband met de registratie van bezittingen en grond; dringt aan op een oplossing voor de vele bezittingen van de Rooms-katholieke kerk die nog altijd door de staat zijn geconfisqueerd; merkt op dat bijzonder langzaam vooruitgang wordt geboekt bij de uitbreiding van de re ...[+++]


La ministre affirme qu'elle a désigné elle-même les candidats qui doivent représenter la communauté musulmane puisqu'elle n'a reçu aucune candidature spontanée.

De minister stelt dat ze zelf de kandidaten heeft aangesteld die de moslimgemeenschap moeten vertegenwoordigen, aangezien er geen spontane kandidaturen zijn.




Anderen hebben gezocht naar : communauté musulmane puisqu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communauté musulmane puisqu ->

Date index: 2022-10-07
w