Vertaling van "communauté métropolitaine selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communauté métropolitaine de Bruxelles
Hoofdstedelijke gemeenschap van Brussel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l'accord de coopération aura été conclu, cette concertation devra nécessairement avoir lieu au sein de la communauté métropolitaine, selon les modalités qui auront été prévues dans l'accord » (ibid., pp. 2-3).
Wanneer het samenwerkingsakkoord gesloten zal zijn, zal dit overleg noodzakelijkerwijze moeten plaatsvinden in de hoofdstedelijke gemeenschap volgens de nadere regels die in het samenwerkingsakkoord zullen voorzien zijn » (ibid., pp. 2-3).

Nous avons proposé d'impliquer les communautés dans cette structure - selon nous inutile - qu'est la communauté métropolitaine.
In die grootstedelijke gemeenschap hebben wij voorgesteld die gemeenschappen te betrekken bij die - volgens ons - overbodige structuur.

- La communauté métropolitaine peut alors selon vous être étendue à toute la Belgique ?
- Mag de hoofdstedelijke gemeenschap in jullie opinie dan tot heel België worden uitgebreid?