Lors de celle-ci, manifestement, les gouvernements de communauté étaient insuffisamment informés des conséquences des mesures.
Blijkbaar waren de gemeenschapsregeringen, op het ogenblik van het overleg, onvoldoende op de hoogte van de gevolgen van de maatregelen.