Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider une communauté
Commission du Pacifique Sud
Communauté du Pacifique
Communautés de Belgique
Conférence de la Communauté du Pacifique
Directeur de la communauté Internet
Directrice de la communauté Internet
Directrice des médias sociaux
Doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
Dépenses obligatoires
Responsable de la communauté en ligne
Régions et communautés de Belgique
SPC
Secrétariat de la Communauté du Pacifique
étudier une communauté en tant que communauté cible

Traduction de «communautés ont elles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).


dépenses obligatoires | DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci [Abbr.]

verplichte uitgaven | VU [Abbr.]


doter la Communauté des ressources dont elle a besoin

het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen


décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles

onderling onverenigbare beslissingen




régions et communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België


secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]


directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne

digital community manager | social media manager | manager social media | online community manager


étudier une communauté en tant que communauté cible

gemeenschap als doelgroep bestuderen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trop souvent, on ne s'intéresse qu'à la Justice alors que les Régions et Communautés ont elles aussi jouer un rôle à jouer dans la «rééducation» ou l'accompagnement et l'orientation des détenus et ex-détenus.

Veel te vaak kijkt men enkel naar Justitie, maar ook de gewesten en gemeenschappen moeten hun rol spelen in het "heropvoeden" of het begeleiden en oriënteren van gevangenen en ex-gedetineerden.


Les Communautés ont elles aussi besoin des données de l'enquête de consommation alimentaire pour évaluer la politique qu'elles mènent.

Ook de Gemeenschappen hebben nood aan de gegevens van de voedselconsumptiepeiling voor de aftoetsing van hun beleid.


Les Communautés ont-elles également été impliquées dans l'élaboration des arrêtés d'exécution?

Werden de Gemeenschappen eveneens betrokken bij de opmaak van de uitvoeringsbesluiten?


6. Les Régions et Communautés comptent-elles élargir leur représentation à l'étranger? Des accords en ce sens ont-ils déjà été conclus avec le SPF Affaires étrangères?

6. Zijn de Gewesten en de Gemeenschappen van plan om hun vertegenwoordiging in het buitenland uit te breiden en werden daarover al akkoorden gesloten met de FOD Buitenlandse Zaken?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) Les Communautés ont-elles été associées à la conception et à l'élaboration de cette proposition?

2) Werden de Gemeenschappen betrokken bij het uitdenken en uitwerken van dit voorstel?


2) Les Communautés ont-elles un rôle à jouer dans l'approche de l'épidémie Ebola ?

2) Hebben de gemeenschappen een rol in de aanpak van de Ebola-epidemie?


À côté des États membres de l'Union européenne, les Communautés européennes elles-mêmes ont également signé le texte, la nouvelle marque communautaire devant être inclue dans le système de l'enregistrement international».

Naast de Lid-Staten van de Europese Unie hebben de Europese Gemeenschappen zelf de tekst ondertekend, aangezien ook het gemeenschapsmerk in het stelsel van de internationale inschrijving zal worden betrokken».


2) Les régions ou communautés ont-elles pris des initiatives pour promouvoir ces soins gratuits ?

2) Zijn er initiatieven geweest van de gewesten of gemeenschappen om dit te promoten?


2. Les régions ou communautés ont-elles pris des initiatives pour promouvoir ces soins gratuits ?

2. Zijn er initiatieven geweest van de gewesten of gemeenschappen om dit te promoten?


Ils ont pris une position mais c'est la Communauté française elle-même qui a pris cette décision.

Zij hebben een standpunt ingenomen, maar het is de Franse Gemeenschap zelf die de beslissing heeft genomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

communautés ont elles ->

Date index: 2021-06-13
w