Traduction de «communautés régions informent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Conférence des régions périphériques maritimes | Conférence des régions périphériques maritimes de la Communauté | Conférence des Régions périphériques maritimes d'Europe | CRPM [Abbr.]
Conferentie van Maritieme Perifere Regio's van de Gemeenschap

Région de Murcie [ Communauté autonome de la Région de Murcie ]
Murcia [ Autonome Gemeenschap Murcia ]

Communauté de travail des régions alpines | ARGE-ALP [Abbr.]
werkgemeenschap alpenregio's | ARGE-ALP [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Communautair Programma voor de ontwikkeling van bepaalde, minderontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | STAR [Abbr.]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regio's van Spanje

Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone
Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap

Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les Communautés/Régions informent de manière proactive l'autorité fédérale de leurs intentions concernant les programmes de prévention ayant un impact potentiel sur la politique de santé de l'autorité fédérale et que l'autorité fédérale informe de manière proactive les Communautés/Régions à propos des plans pouvant avoir un impact sur leurs politiques;
- de Gemeenschappen/Gewesten de federale overheid proactief informeren over plannen tot preventieprogramma's met een mogelijk impact op het federale gezondheidsbeleid en dat de federale overheid de Gemeenschappen/Gewesten proactief informeert over plannen met een mogelijk impact op hun beleid;

Si cette Région ou Communauté ne signe pas ce texte, les négociateurs belges informent la partie étrangère de la réserve de cette Région ou Communauté.
Indien dit Gewest of deze Gemeenschap deze tekst niet ondertekent, zullen de Belgische onderhandelaars de buitenlandse tegenpartij informeren over de reserve van dit Gewest of Gemeenschap.

Le rapport est communiqué aux Ministres compétents en matière de fonction publique de la Région wallonne, de la Communauté française, de la Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale et de l'intégration des personnes handicapées qui en informent les Gouvernements.
Het verslag wordt meegedeeld aan de ministers bevoegd voor ambtenarenzaken van het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, en voor de integratie van gehandicapten, die er de Regeringen op de hoogte van brengen.

Ces derniers sont des laboratoires de toxicologie, les lignes d'aide téléphonique concernant les drogues (Drugslijn, Infor-drogues, et Centre anti-poison) et les organismes de coordination en matière de drogues qui relèvent des communautés et régions (ASL, CTB/OBD, Eurotox et VAD) (3).
Deze partners zijn laboratoria toxicologie, de telefonische hulplijnen met betrekking tot drugs (Drugslijn, Infor-drogues en Antigifcentrum) en de koepelorganisaties van de gemeenschappen en de gewesten inzake drugs (ASL, CTB/OBD, Eurotox en FAD) (3).

Dès qu'une demande a été introduite, les Régions et la Communauté germanophone en informent le SPF Justice.
De Gewestelijke Overheden en de Duitstalige Gemeenschap informeren en FOD Justitie van zodra een aanvraag werd ingediend.