Pour l'application de l'article L4142-3 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, les présentations de candidats pour le renouvellement des conseils communaux, présentées par des conseillers communaux sortants, ainsi que les relevés qui doivent y être annexés sont effectués au moyen du modèle 2 annexé au présent arrêté.
Voor de toepassing van artikel L4142-3 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie worden de door aftredende gemeenteraadsleden verrichte voordrachten van kandidaten voor de vernieuwing van de gemeenteraden alsmede de erbij te voegen overzichten uitgevoerd aan de hand van het bij dit besluit gevoegde model 2.
