Dans son exposé introductif devant la commission du Sénat, le ministre de l'Intérieur a souligné que « si 10 % des électeurs communaux le souhaitent, une consultation populaire peut être organisée, même si cette décision appartient toujours elle aussi au conseil communal (...) ».
In zijn inleidende uiteenzetting voor de Senaatscommissie beklemtoonde de minister van Binnenlandse Zaken dat « als 10 % van de (gemeenteraadskiezers) dat wil een volksraadpleging kan worden gehouden, al blijft ook die beslissing berusten bij de gemeenteraad (...) ».