Vertaling van "commune qui comptant 950 bénéficiaires " (Frans → Nederlands) :

Il cite l'exemple d'une commune qui, comptant 950 bénéficiaires, relève de la classe 1, et a donc droit à un équivalant mi-temps, et d'une autre commune qui, comptant 2 100 bénéficiaires, relève de la classe 3, et a donc droit à trois équivalents temps plein.
Als voorbeeld geeft hij het geval van een gemeente die met 950 rechthebbenden in klasse 1 valt, en dus recht heeft op één halftijdse betrekking, en een gemeente die met 2 100 rechthebbenden in klasse 3 valt, en dus recht heeft op drie voltijdse betrekkingen.

- classe 2 : pour les communes comptant entre 1.000 et moins de 2.000 bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance : un équivalent temps plein;
- klasse 2 : voor gemeenten met tussen 1.000 en minder dan 2.000 rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming : een equivalent voltijdse betrekking;

- classe 3 : pour les communes comptant entre 2.000 et moins de 5.000 bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance : trois équivalents temps plein;
- klasse 3 : voor gemeenten met tussen 2.000 en minder dan 5.000 rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming : drie equivalent voltijdse betrekkingen;

- classe 4 : pour les communes comptant entre 5.000 et moins de 10.000 bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance : cinq équivalents temps plein;
- klasse 4 : voor gemeenten met tussen 5.000 en minder dan 10.000 rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming : vijf equivalent voltijdse betrekkingen;

- classe 6 : pour les communes comptant 20.000 bénéficiaires ou plus de l'intervention majorée de l'assurance : dix équivalents temps plein.
- klasse 6 : voor gemeenten met 20.000 of meer rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming : tien equivalent voltijdse betrekkingen.

- classe 5 : pour les communes comptant entre 10.000 et moins de 20.000 bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance : huit équivalents temps plein;
- klasse 5 : voor gemeenten met tussen 10.000 en minder dan 20.000 rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming : acht equivalent voltijdse betrekkingen;

Ainsi, le pouvoir fédéral prévoit un financement supplémentaire du minimum de moyens d'existence pour les centres publics d'aide sociale de communes comptant plus de cinq cents bénéficiaires du minimum de moyens d'existence; les autorités flamandes ont créé le «Stedelijk Impulsfonds» afin de permettre aux communes de prendre des mesures appropriées pour suppléer aux besoins spécifiques de la précarité et de la pauvreté en général.
De federale overheid voorziet dan ook in een verhoogde financiering van het bestaansminimum ten aanzien van openbare centra voor maatschappelijk welzijn van gemeenten die meer dan vijfhonderd bestaansminimumgerechtigden tellen; de Vlaamse overheid heeft het Stedelijk Impulsfonds in het leven geroepen om de gemeenten in staat te stellen tegemoet te komen aan de specifieke noden op het gebied van kansarmoede en armoede in het algemeen.