Vertaling van "commune rendent très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
hoog oplopende emotionaliteit binnen gezin | inadequate of verstoorde communicatie binnen gezin | onenigheid binnen gezin NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements financiers mettent en place une communication externe et un «marketing tactique» de certaines modifications de la politique de rémunération, notamment celle qui s'applique à leurs administrateurs[21], mais ils ne publient ou rendent disponibles que très peu ou pas d'informations en ce qui concerne la rémunération individuelle à un niveau inférieur et sa structure.
Hoewel financiële instellingen naar de buitenwereld toe mededelingen doen over een aantal veranderingen in hun beloningsbeleid en er tactisch gebruik van maken voor marketingdoeleinden, in het bijzonder wat de bezoldiging van hun bestuurders betreft[21], stellen zij nog altijd weinig of geen informatie ter beschikking over individuele beloningen op lagere niveaus en over de structuur van hun beloningsbeleid.

Au surplus, les contraintes de la politique agricole commune rendent très difficile l'octroi de concessions aux secteurs soumis à une organisation commune de marché.
Vanwege het gemeen- schappelijke landbouwbeleid is het bovendien heel moeilijk concessies te verlenen voor sectoren die aan een gemeenschappelijke marktordening zijn onderworpen.

Il est évident que de telles situations sont très néfastes pour le bon fonctionnement et l'efficacité de ces services et rendent impossible l'accueil courtois et la communication avec le contribuable ou son représentant, qu'elles freinent l'ardeur au travail et la bonne entente entre les membres du personnel, et cetera.
Het is duidelijk dat dergelijke toestanden zeer nefast zijn voor de goede en efficiënte werking van de diensten, een hoffelijke ontvangst en communicatie met de belastingplichtige of hun gevolmachtigde onmogelijk maken, de werklust en de goede verstandhouding onder de personeelsleden afremmen en ongunstig beïnvloeden, enzovoort.