Traduction de «commune unilingue quelle » (Français → Néerlandais) :

­ dans l'hypothèse où le service de la circulation routière de la zone AMOW traiterait les demandes visant à obtenir une autorisation d'occupation de la voie publique de manière centralisée, c'est-à-dire au sein d'un service localisé sur le territoire d'une commune unilingue, quelle sera la langue du document adressé par ce service à un habitant francophone domicilié dans la commune de Wemmel;
­ Als we ervan uitgaan dat de verkeersdienst van de zone AMOW de aanvragen voor een toelating om een deel van de openbare weg in beslag te nemen vanuit een centraal punt afhandelt ­ namelijk vanuit een dienst die in één van de eentalige gemeenten is gevestigd ­, in welke taal is dan het document gesteld dat door die dienst naar een Franstalige inwoner van Wemmel wordt gestuurd ?

Dans l'hypothèse où le service de la circulation routière de la zone AMOW traiterait les demandes visant à obtenir une autorisation d'occupation de la voie publique de manière centralisée, c'est-à-dire au sein d'un service localisé sur le territoire d'une commune unilingue, quelle sera la langue du document adressé par ce service à un habitant francophone domicilié dans la commune de Wemmel ?
Wanneer de verkeerseenheid van de zone AMOW op gecentraliseerde wijze de aanvragen tot bezetting van de openbare weg behandelt, m.a.w. op een dienst die in een eentalige gemeente is gevestigd, in welke taal zal die zich dan richten tot een Franstalige inwoner van Wemmel?

Or la commune de Beersel est unilingue néerlandophone. 1. Pour quelles raisons La Poste a-t-elle décidé que l'emploi vacant de " Percepteur Mail" à Beersel requérait le bilinguisme ?
De gemeente Beersel is nochtans eentalig Nederlands. 1. Om welke redenen heeft De Post beslist dat de vacante betrekking van " Postmeester Mail" in Beersel tweetaligheid vereist?

Des plaintes continuent d'être formulées, dans la commune de Dilbeek, à propos des services SMUR de l'hôpital Erasme de l'ULB, à Anderlecht, le personnel de ces services étant souvent unilingue. 1. Pouvez-vous m'indiquer dans quelle mesure l'hôpital en question est l'établissement le plus proche pour tous les quartiers et pour toutes les entités fusionnées de Dilbeek ?
In de gemeente Dilbeek blijven er klachten komen over de vaak eentalig Franstalige MUG-diensten vanuit het ULB-ziekenhuis Erasmus in Anderlecht. 1. Kan u meedelen op welke wijze het betrokken ziekenhuis de dichtstbij gelegen instelling is voor alle wijken en deelgemeenten van Dilbeek?