Vertaling van "communes au casier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

casier congélateur | casier pour denrées congelées
vrieskluis

casier en grillage | casier métallique
metalen korf

casier pour tri d'envois normalises | casier pour tri d'envois petit format
brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat

casier judiciaire communal
gemeentelijk strafregister

attribuer un casier
kluisjes toewijzen | lockerruimte toewijzen

casier judiciaire
strafblad [ strafregister ]

casier judiciaire central
centraal strafregister

casier judiciaire
strafregister

directeur de la communication | directrice de la communication | directeur de la communication/directrice de la communication | responsable de communication en entreprise
hoofd voorlichting | persverantwoordelijke | communicatiemanager | woordvoerster

enseignant-chercheur en communication | enseignant-chercheur en communication/enseignante-chercheuse en communication | enseignante-chercheuse en communication
docente communicatiewetenschap hoger onderwijs | lector communicatiewetenschappen | docent communicatie hoger onderwijs | docent communicatiewetenschappen hoger onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les instances judiciaires ont déjà été informées des directives à suivre dans le cadre de la connexion des communes au Casier judiciaire central, ce par le biais de la circulaire n° 260 relative à la connexion des communes au Casier judiciaire central - données qui doivent être communiquées au Casier judiciaire central.
De gerechtelijke instanties werden reeds ingelicht over de te volgen richtlijnen in het kader van de aansluiting van de gemeenten op het Centraal Strafregister via de omzendbrief nr. 260 betreffende de aansluiting van de gemeenten op het Centraal Strafregister - gegevens die aan het Centraal Strafregister moeten worden bezorgd.

Afin que la connexion des communes au Casier judiciaire central se déroule dans les meilleures conditions, il convient que les communes respectent les directives suivantes.
Teneinde de aansluiting van de gemeenten op het Centraal Strafregister vlot te laten verlopen, dienen de gemeenten de hierna volgende richtlijnen in acht te nemen.

Circulaire N° 260. - Objet : Connexion des communes au Casier judiciaire central - données qui doivent être communiquées au Casier judiciaire central
Omzendbrief Nr. 260. - Betreft : Aansluiting van de gemeenten op het Centraal Strafregister - gegevens die aan het Centraal Strafregister moeten worden bezorgd

- comment l'accès des communes au Casier Judiciaire Central est réalisé;
- hoe de toegang van de gemeenten tot het Centraal Strafregister tot stand komt;

Les articles 21 à 23 introduisent un régime transitoire à partir de la connexion des communes au Casier judiciaire central jusqu'au 1 janvier 2018 au plus tard.
De artikelen 21 tot 23 voeren een overgangsregime in vanaf de aansluiting van de gemeentebesturen op het Centraal Strafregister tot uiterlijk 1 januari 2018.

La loi sur la protection de la vie privée impose de dénoncer à la Commission de protection sur la vie privée la communication du casier judiciaire.
Volgens de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet men het strafblad meedelen aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Demande d'explications de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur «le retard dans la mise en oeuvre de l'accès des communes au Casier judiciaire central» (n 5-2295)
Vraag om uitleg van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over «het uitblijven van een gemeentelijke koppeling aan het centraal strafregister» (nr. 5-2295)

de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur « le retard dans la mise en oeuvre de l'accès des communes au casier judiciaire central » (n 5-2295)
van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " het uitblijven van een gemeentelijke koppeling aan het centraal strafregister" (nr. 5-2295)

- Au point de vue informatique, la connexion des communes au casier judiciaire central pourrait se faire via le réseau du registre national en utilisant les fonctionnalités prévues dans le projet UME - Universal messaging engine.
- De gemeenten kunnen met het centraal strafregister worden verbonden via het netwerk van het nationaal register door gebruik te maken van de mogelijkheden van het UME-project, Universal messaging engine.