Vertaling van "communes d'attert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNE : ATTERT Div 1 Section B : parcelles 104G, 1144B, 1146L, 1146M, 1147B, 1148H5, 1148R6, 1152C, 132H, 6S, 77C, 82D, 94B, 968A, Section D : parcelles 283F, 306H, 311C, 380B, 435L, 436A, 446C, 450Y2, 459C, 839B3, 839C3, 839S2, Section E : parcelles 125, 1B, 366A, 423, 465K, 576T, 581G, 583B, Section F : parcelles 1211D, 1211F, 1253A, 1315D2, 1332A, 1342A, 1351A, 1427, 1429A, 1431G, 1449A2, 32A, 58A, 59B, Div 2 Section A : parcelles 528B, 534C, 556A, 579B, 729K, Section B : parcelles 144B, 149A, 151A, 152A, 2, 3, 311B, 319A, 358D, 382, 383, 384, 387A, 452B, 476M, 4A, 582, 583B, 583G, 583S, 583Z, 588E, 624D, 625A, 66A, 6B, 6C, 6D, Section C : parcelles 1055, 1070/02, 1077B, 1078A, 1078B, 1105C, 1114B, 2347C, 2383A, 2605C, 2625A, 2751, 2766A, 2796A, 2797A, 2798A, 2799, 2804A, 2805, Div 3 Section A : parcelles 1128, 1129, 1131, 1132A, 1421K, 1428, 1435, 1466B, 1466C, 1467E, 1527E10, 1527F7, 1527H7, 1527K9, 1527X5, 1527Y5, 1527Z7, 1535A, 1590, 1837C, 1837R, 1838M, 1839B, 1849Z3, 1854B, 1879B, 1900A, 1949C2, 1966N3, 1966P3, 1966R3, 1966S3, 1966V4, 1967G2, 1968A, 1973H, 1975D, 1992A, 1992B, 2016P, 2017N, 2019C, 2058C, Section H : parcelles 134A, 141, 155A, 17D, 398C, 404A, 410A, 445A, 481, 549A, 555A, 569A, 616A, 619C, 633L, 634D, 637E, 646A, 647B, 665A, 68B, 800A, 875F, 908H, 908L, 912P, 912R, 924G, 924R, 925A, 931A, 931B, 936B, 939B, 940B, 941A, 941B, 952D, 984F, 987A, 997B, Div 4 Section A : parcelles 154F, 1593B, 1650C, 1664E, 1666D, 1672A2, 1687A, 1691A, 2, 308A, 309A,
GEMEENTE: ATTERT 1e Afd. Sectie B: percelen 104G, 1144B, 1146L, 1146M, 1147B, 1148H5, 1148R6, 1152C, 132H, 6S, 77C, 82D, 94B, 968A, Sectie D: percelen 283F, 306H, 311C, 380B, 435L, 436A, 446C, 450Y2, 459C, 839B3, 839C3, 839S2, Sectie E: percelen 125, 1B, 366A, 423, 465K, 576T, 581G, 583B, Sectie F: percelen 1211D, 1211F, 1253A, 1315D2, 1332A, 1342A, 1351A, 1427, 1429A, 1431G, 1449A2, 32A, 58A, 59B, 2 Afd. Sectie A: percelen 528B, 534C, 556A, 579B, 729K, Sectie B: percelen 144B, 149A, 151A, 152A, 2, 3, 311B, 319A, 358D, 382, 383, 384, 387A, 452B, 476M, 4A, 582, 583B, 583G, 583S, 583Z, 588E, 624D, 625A, 66A, 6B, 6C, 6D, Sectie C: percelen 1055, 1070/02, 1077B, 1078A, 1078B, 1105C, 1114B, 2347C, 2383A, 2605C, 2625A, 2751, 2766A, 2796A, 2797A, 2798A, 2799, 2804A, 2805, 3e Afd Sectie A : percelen 1128, 1129, 1131, 1132A, 1421K, 1428, 1435, 1466B, 1466C, 1467E, 1527E10, 1527F7, 1527H7, 1527K9, 1527X5, 1527Y5, 1527Z7, 1535A, 1590, 1837C, 1837R, 1838M, 1839B, 1849Z3, 1854B, 1879B, 1900A, 1949C2, 1966N3, 1966P3, 1966R3, 1966S3, 1966V4, 1967G2, 1968A, 1973H, 1975D, 1992A, 1992B, 2016P, 2017N, 2019C, 2058C, Sectie H: percelen 134A, 141, 155A, 17D, 398C, 404A, 410A, 445A, 481, 549A, 555A, 569A, 616A, 619C, 633L, 634D, 637E, 646A, 647B, 665A, 68B, 800A, 875F, 908H, 908L, 912P, 912R, 924G, 924R, 925A, 931A, 931B, 936B, 939B, 940B, 941A, 941B, 952D, 984F, 987A, 997B, 4 Afd.

COMMUNE : ATTERT Div 2 Section A : parcelles 1601B, 1726A, 1745B2, 1745F2, Section C : parcelles 1466E, 1469E, 1470F
GEMEENTE : ATTERT 2 Afd. Sectie A : percelen 1601B, 1726A, 1745B2, 1745F2, Sectie C : percelen 1466E, 1469E, 1470F

1. La ville d'Arlon et les communes d'Attert, d'Aubange et de Messancy forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Arlon.
1. De stad Aarlen en de gemeenten Attert, Aubange en Messancy vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Aarlen.

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34053 - "Bassin de l'Attert", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Attert et Martelange.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Attert en Martelange wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34053- « Bassin de l'Attert ».

Vu l'enquête publique organisée sur les communes d'Attert, du 17 décembre 2012 au 8 février 2013 et de Martelange, du 11 décembre 2012 au 4 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;
Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Attert, van 17 december 2012 tot 8 februari 2013 en Martelange, van 11 december 2012 tot 4 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune d'Attert Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 1 , § 3; Vu le décret du 11 avril 2014 relatif au développement rural; Vu la délibération du conseil communal d'Attert du 25 juin 2015 adoptant le projet de programme communal de développement rural; Vu l'avis de la Commission régionale d'aménagement du territoire du 16 octobre 2015; Considérant que la commune d'Attert ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, Arrête : Article 1 . Le programme communal de développement rural de la commune d'Attert est approuvé pour une période de dix ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté.
17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Attert De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 1, § 3; Gelet op het decreet van 11 juni 2014 betreffende de plattelandsontwikkeling; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Attert van 25 juni 2015 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd; Gelet op het advies van de "Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening) van 16 oktober 2015; Overwegende dat de gemeente Attert de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Besluit : Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Attert is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Article 1 . L'association sans but lucratif TV LUX, dont le siège social est établi à 6800 Libramont, rue Haynol 29, ci-après dénommée TV LUX, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Vielsam, Tintigny, Virton, Vaux-sur-Sûre et Wellin.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk TV LUX, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6800 Libramont, rue Haynol 29, hierna TV LUX genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Vielsam, Tintigny, Virton, Vaux-sur-Sûre en Wellin.

La Direction territoriale du Luxembourg couvre le territoire des communes d'Arlon, Attert, Aubange, Bastogne Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La-Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Messancy, Meix-devant-Virton, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin.
De Territoriale directie van Luxemburg dekt het grondgebied van de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La-Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Messancy, Meix-devant-Virton, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin.

Art. 177. Pour le territoire des communes d'Arlon, Attert, Aubange, Chiny, Etalle, Florenville, Habay, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny et Virton, il est créé une Association de bureaux sécurité juridique d'Arlon, formée des bureaux de l'enregistrement d'Arlon, Florenville et Virton.
Art. 177. Er wordt voor het grondgebied van de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Chiny, Etalle, Florenville, Habay, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton een Kantorenverband Rechtszekerheid Aarlen gevormd tussen de registratiekantoren Aarlen, Florenville en Virton.

Vu la délibération du conseil communal de la commune d'Attert du 26 janvier 2007;
Gelet op het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Attert van 26 januari 2007;