Vertaling van "communes de hamont-achel " (Frans → Nederlands) :

5. Les villes de Hamont-Achel, de Lommel et les communes de Neerpelt et d'Overpelt forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Neerpelt.
5. De steden Hamont-Achel, Lommel en de gemeenten Neerpelt en Overpelt vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Neerpelt.

Art. 81. Le ressort du bureau de l'enregistrement de Neerpelt, comprenant les communes d'Hamont-Achel, Neerpelt et Overpelt, est étendu à la commune de Lommel.
Art. 81. Het ambtsgebied van het registratiekantoor Neerpelt, bestaande uit de gemeenten Hamont-Achel, Neerpelt en Overpelt, wordt uitgebreid met de gemeente Lommel.

Par arrêté du 12/08/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise EBC sprl établie Keunenlaan 24 bte 26 à 3930 HAMONT-ACHEL, a été renouvelée.
Bij besluit van 12/08/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming EBC bvba, gevestigd te 3930 HAMONT-ACHEL, Keunenlaan 24/26, vernieuwd.

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 août 2016, le mandat de Monsieur CLAES Paul à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 5 septembre 2016.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer CLAES Paul als korpschef van de lokale politie van de politiezone HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 5 september 2016.

Province d'Anvers : Antwerpen Baarle-Hertog Boom Mechelen Turnhout Zwijndrecht Province du Brabant flamand : Drogenbos Linkebeek Vilvoorde Wemmel Province du Brabant wallon : // Province de Flandre occidentale : Blankenberge Bredene De Haan De Panne Knokke-Heist Menen Mesen Middelkerke Oostende Province de Flandre orientale : Gent Ronse Sint-Niklaas Province du Hainaut : Bernissart Boussu Chapelle-lez-Herlaimont Charlerloi Châtelet Colfontaine Dour Erquelinnes Farciennes Fontaine-l'Evêque Frameries Hensies La Louvière Manage Momignies Mons Morlanwelz Quaregnon Quiévrain Province de Liège : Dison Herstal Huy Liège Saint-Nicolas Seraing Verviers Province du Limbourg : Genk Hasselt Hamont-Achel Lanaken Maasmechelen Fourons Zutendaal Province du Luxembourg : // Province de Namur : Couvin Hastière Viroinval Bruxelles : Anderlecht Bruxelles Koekelberg Molenbeek-Saint-Jean Saint-Josse-ten-Noode
Provincie Antwerpen : Antwerpen Baarle-Hertog Boom Mechelen Turnhout Zwijndrecht Provincie Vlaams-Brabant : Drogenbos Linkebeek Vilvoorde Wemmel Provincie Waals-Brabant : // Provincie West-Vlaanderen : Blankenberge Bredene De Haan De Panne Knokke-Heist Menen Mesen Middelkerke Oostende Provincie Oost-Vlaanderen : Gent Ronse Sint-Niklaas Provincie Henegouwen : Bernissart Boussu Chapelle-lez-Herlaimont Charlerloi Châtelet Colfontaine Dour Erquelinnes Farciennes Fontaine-l'Evêque Frameries Hensies La Louvière Manage Momignies Mons Morlanwelz Quaregnon Quiévrain Provincie Luik : Dison Herstal Huy Liège Saint-Nicolas Seraing Verviers Provincie Limburg : Genk Hasselt Hamont-Achel Lanaken Maasmechelen Voeren Zutendaal Provincie Luxemburg : // Provincie Namen : Couvin Hastière Viroinval Brussel : Anderlecht Brussel Koekelberg Sint-Jans-Molenbeek Sint-Joost-ten-Node

­ la circonscription électorale de Lommel, qui comprend les communes de Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt et Overpelt;
­ de kieskring Lommel, die de gemeenten Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt en Overpelt omvat;

les communes de Hamont-Achel, Lommel, Neerpelt et Overpelt.
de gemeenten Hamont-Achel, Lommel, Neerpelt en Overpelt.

4° dans la zone de médecins généralistes reprise sous le nom de l'association sans but lucratif « Medisch Centrum Tessenderlo en Omstreken », la commune de « Hamont-Achel » est remplacée par la commune de « Ham »;
4° in de huisartsenzone die vermeld staat onder de naam van de vereniging zonder winstoogmerk « Medisch Centrum Tessenderlo en Omstreken » wordt de gemeente « Hamont-Achel » vervangen door de gemeente « Ham »;

Art. 3. Les communes de Hamont-Achel, Neerpelt et Overpelt sont définies comme zone de police.
Art. 3. De gemeenten Hamont-Achel, Neerpelt en Overpelt worden gedefinieerd als een politiezone.

- la partie du territoire de la commune de Hamont-Achel située au sud de la ligne formée par la (N71) Keunenlaan, Budelpoort, Kerkstraat, Stad et Bosstraat; . - la partie du territoire de la commune de Neerpelt au sud et à l'est d'une ligne formée par la (N71) Hamonterweg, (N748) Lillerheidestraat, Venderstraat, Brugstraat et Peerderbaan;
- het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Neerpelt ten zuiden en ten oosten van de lijn gevormd door de (N71) Hamonterweg, (N748) Lillerheidestraat, Venderstraat, Brugstraat en Peerderbaan;