Vertaling van "communes de houyet et rochefort " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35023 - " Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Houyet et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Houyet en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35023 - "Vallée de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Houyet".

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour plusieurs parcelles sises à Grande Hour sur le territoire communal de Houyet (modification n° 06.19);
- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor verschillende gedeelten van de « Grande Hour » op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.19);

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour le village d'Herhet sur le territoire communal de Houyet (modification n° 06.07);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Herhet op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.07);

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35024 - "Vallées des Ruisseaux de Fenffe et du Vachau", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Ciney, Houyet et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Ciney, Houyet en Rochefort wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35024- « Vallées des Ruisseaux de Fenffe et du Vachau ».

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35036 - "Vallée du Biran", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Beauraing, Houyet et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Beauraing, Houyet en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35036 - "Vallée du Biran".

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour le village d'Herhet sur le territoire communal d'Houyet (modification n° 06.07);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Herhet op het gemeentelijke gebied van Houyet (wijziging nr. 06.07);

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35022 - " Bassin de l'Iwène ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Ciney, Houyet et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Ciney, Houyet en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35022 - "Bassin de l'Iwène".

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34028 - " Vallée de la Lomme de Grupont à Rochefort ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Nassogne et Rochefort.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Nassogne en Rochefort, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34028 - " Vallée de la Lomme de Grupont à Rochefort ".

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35021 - " Vallée de la Lesse en aval de Houyet ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Dinant et Houyet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Dinant en Houyet, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35021 - "Vallée de la Lesse en aval de Houyet".

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35019 - " Vallée de la Meuse en amont d'Hastière ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Beauraing, Doische, Hastière et Houyet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Dinant, Hastière en Onhaye wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35019 - " Vallée de la Meuse en amont d'Hastière ".