Vertaling van "communes flamandes politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]
gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid [ Europees veiligheids- en defensiebeleid | EVDB | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid | GEVDB | GVDB ]

politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]
audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]

Conseil flamand de politique scientifique
Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid | VRWB [Abbr.]

Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises
Vlaams Minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden

Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes
Vlaams Minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden

Plan flamand de politique de l'environnement
Vlaamse Milieubeleidsplan

politiques du secteur des communications
beleidslijnen inzake de communicatiesector | beleidslijnen voor de communicatiesector | beleid inzake de communicatiesector | beleid voor de communicatiesector

politique commune en matière de visas
gemeenschappelijk beleid inzake visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement flamand pour les villes et communes flamandes politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État Région flamande commune budget local
aan de minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de Vlaamse regering voor de Vlaamse steden en gemeenten begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting Vlaams Gewest gemeente gemeentebegroting

au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement flamand pour les villes et communes flamandes politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État Région flamande commune budget local
aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de Vlaamse regering voor de Vlaamse steden en gemeenten begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting Vlaams Gewest gemeente gemeentebegroting

au premier ministre Norme budgétaire pour l'année 2015 - Accords avec le gouvernement flamand pour les villes et communes flamandes politique budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État budget local Région flamande commune
aan de eerste minister Begrotingsnorm voor het jaar 2015 - Afspraken met de Vlaamse regering voor de Vlaamse steden en gemeenten begrotingsbeleid EU-controle rijksbegroting gemeentebegroting Vlaams Gewest gemeente

Art. 219. A l'article 7, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 relatif à l'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour des actions dans le cadre du Paquet de mesures 13 « Soutien de fond accordé par l'Autorité flamande aux autorités locales » du Plan flamand de la politique environnementale 2011-2015, le membre de phrase « la Division de l'Intégration et des Subventions environnementales et par le Service Contrôle interne du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie (LNE) » est remplacé par les mots « le Département de l'Environnement ».
Art. 219. In artikel 7, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 houdende de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor acties in het kader van Maatregelpakket 13 `Inhoudelijke steun aan lokale overheden door de Vlaamse overheid' van het Vlaamse Milieubeleidsplan 2011-2015 wordt de zinsnede "de afdeling Milieu-integratie en -subsidiëringen en door de dienst Interne Controle van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie (LNE)" vervangen door de woorden "het Departement Omgeving".

Section 102. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 relatif à l'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour des actions dans le cadre du Paquet de mesures 13 « Soutien de fond accordé par l'Autorité flamande aux autorités locales » du Plan flamand de la politique environnementale 2011-2015
Afdeling 102. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 houdende de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor acties in het kader van Maatregelpakket 13 `Inhoudelijke steun aan lokale overheden door de Vlaamse overheid' van het Vlaamse Milieubeleidsplan 2011-2015

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 relatif à l'octroi d'une subvention aux communes flamandes pour des actions dans le cadre du Paquet de mesures 13 « Soutien de fond accordé par l'Autorité flamande aux autorités locales » du Plan flamand de la politique environnementale 2011-2015 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 houdende de toekenning van een subsidie aan de Vlaamse gemeenten voor acties in het kader van Maatregelpakket 13 `Inhoudelijke steun aan lokale overheden door de Vlaamse overheid' van het Vlaamse Milieubeleidsplan 2011-2015;

Pour les autres aspects d'une politique du patrimoine culturel complémentaire, le Gouvernement flamand peut conclure un protocole avec l'organisation représentative des intérêts des villes et communes flamandes et avec la Commission communautaire flamande.
Voor andere aspecten over een complementair cultureelerfgoedbeleid, kan de Vlaamse Regering een protocol sluiten met de representatieve organisatie die de belangen behartigt van de Vlaamse steden en gemeenten en met de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

1° recueillir les intentions politiques des villes et communes flamandes, en consultation avec l'organisation représentant leurs intérêts, et de la Commission communautaire flamande,
1° de Vlaamse steden en gemeenten, na of in overleg met de representatieve organisatie die hun belangen behartigt, en de Vlaamse Gemeenschapscommissie:

Les provinces et communes adaptent au besoin leur vision locale au cadre politique flamand politique d'implantation intégrale après publication de ce dernier.
Provincies en gemeenten passen zo nodig hun lokale visie aan aan het Vlaams beleidskader integraal handelsvestigingsbeleid na de bekendmaking ervan.

La commission Politique de l'Intégration est complétée au moins des experts externes suivants : 1° un représentant de l'organisation de participation, visée à l'article 8 du décret du 7 juin 2013 ; 2° un représentant de la Commission communautaire flamande ; 3° un représentant de la « Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten » (Association des Villes et Communes flamandes).
De commissie Integratiebeleid wordt minstens aangevuld met de volgende externe experten : 1° een vertegenwoordiger van de participatieorganisatie, vermeld in artikel 8 van het decreet van 7 juni 2013; 2° een vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeenschapscommissie; 3° een vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten.