Traduction de «communes pilotes bruxelloises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commune-pilote
pilootgemeente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes services vous enverront sur simple demande la version électronique du budget sensible au genre de la commune d'Ixelles, une des communes pilotes bruxelloises en gender mainstreaming et gender budgeting.
Mijn diensten zenden u op eenvoudige vraag de elektronische versie van het gender budget 2016 van de gemeente Elsene, één van de Brusselse pilootgemeenten in gender mainstreaming en gender budgeting.

Dans le cas des communes bruxelloises de Woluwé-Saint-Pierre et de Saint-Gilles, le matériel a été acquis par ces communes en 2014, au nom de la réalisation d'un projet-pilote.
De Brusselse gemeenten Sint-Pieters-Woluwe en Sint-Gillis kochten dat materiaal in 2014 zelf aan in het kader van een proefproject.

Ce sujet est en cours de discussion avec les sociétés de transport en commun afin de démarrer un projet pilote pour les zones policières bruxelloises.
Dit onderwerp is nog in bespreking met de openbare vervoersmaatschappijen.

Le nouveau service instauré en mai 1994 sur la ligne 26 résulte d'un accord entre le ministère des Communications et de l'Infrastructure et le Gouvernement bruxellois soucieux de mener une expérience pilote d'intensification des cadences sur une ligne ferroviaire déterminée de l'agglomération bruxelloise.
De in mei 1994 doorgevoerde nieuwe dienstregeling op de lijn 26 is het resultaat van een akkoord tussen het ministerie van Verkeer en Infrastructuur en de Brusselse Regering die een pilootexperiment met betrekking tot het verhogen van de bedieningsfrequentie van een welbepaalde spoorlijn in de Brusselse agglomeratie wensten op te zetten.