Traduction de «communes suivantes alost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van Kanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° La classe radon 0 comprend les communes suivantes : Alost, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Alken, Alveringem, Amay, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Anvers, Anzegem, Ardooie, Arendonk, As, Asse, Assenede, Ath, Aubel, Avelgem, Awans, Baerle-Duc, Balen, Bassenge, Beaumont, Beauraing, Beauvechain, Beernem, Beerse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Beringen, Berlaar, Berlare, Berloz, Bertem, Biévène, Beveren, Bierbeek, Bilzen, Binche, Blankenberge, Bocholt, Boechout, Bonheiden, Boom, Boortmeerbeek, Looz, Bornem, Borsbeek, Boussu, Boutersem, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Braine-le-Comte, Braives, Brakel, Brasschaat, Brecht, Bredene, Bree, Brugelette, Bruges, Brunehaut, Bruxelles, Buggenhout, Burdinne, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Chastre, Chaumont-Gistoux, Clavier, Comblain-au-Pont, Comines-Warneton, Courcelles, Dalhem, Damme, De Haan, La Panne, De Pinte, Deerlijk, Deinze, Denderleeuw, Termonde, Dentergem, Dessel, Destelbergen, Diepenbeek, Diest, Dixmude, Dilbeek, Dilsen-Stokkem, Dinant, Doische, Donceel, Dour, Drogenbos, Duffel, Edegem, Eeklo, Eghezée, Ellezelles, Enghien, Engis, Erezée, Erpe-Mere, Essen, Estaimpuis, Etalle, Etterbeek, Evere, Evergem, Faimes, Farciennes, Fernelmont, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Fleurus, Flobecq, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Gammerages, Ganshoren, Gavere, Geel, Geer, Geetbets, Gembloux, Genk, Gand, Grammont, Gerpinnes, Gesves, Gingelom, Gistel, Glabbeek, Gooik, Grâce-Hollogne, Grez-Doiceau, Grimbergen, Grobbendonk, Haacht, Haaltert, Halen, Hal, Ham, Hamme, Hamoir, Hamont-Achel, Harelbeke, Hasselt, Hastière, Hechtel-Eksel, Heers, Heist-op-den-Berg, Hélécine, Hemiksem, Hensies, Herent, Herentals, Herenthout, Herck-la-Ville, Herne, Héron, Herselt, Herstal, Herstappe, Herzele, Heusden-Zolder, Heuvelland, Hoegaarden, Hoeilaart, Hoeselt, Holsbeek, Hooglede, Hoogstraten, Horebeke, Houthalen-Helchteren, Houthulst, Hove, Huldenberg, Hulshout, ...
1° Radonklasse 0 omvat de gemeenten : Aalst, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Alken, Alveringem, Amay, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Antwerpen, Anzegem, Ardooie, Arendonk, As, Asse, Assenede, Ath, Aubel, Avelgem, Awans, Baarle-Hertog, Balen, Bitsingen, Beaumont, Beauraing, Bevekom, Beernem, Beerse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Beringen, Berlaar, Berlare, Berloz, Bertem, Bever, Beveren, Bierbeek, Bilzen, Binche, Blankenberge, Bocholt, Boechout, Bonheiden, Boom, Boortmeerbeek, Borgloon, Bornem, Borsbeek, Boussu, Boutersem, Eigenbrakel, Kasteelbrakel, 's Gravenbrakel, Braives, Brakel, Brasschaat, Brecht, Bredene, Bree, Brugelette, Brugge, Brunehaut, Brussel, Buggenhout, Burdinne, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Chastre, Chaumont-Gistoux, Clavier, Comblain-au-Pont, Komen-Waasten, Courcelles, Dalhem, Damme, De Haan, De Panne, De Pinte, Deerlijk, Deinze, Denderleeuw, Dendermonde, Dentergem, Dessel, Destelbergen, Diepenbeek, Diest, Diksmuide, Dilbeek, Dilsen-Stokkem, Dinant, Doische, Donceel, Dour, Drogenbos, Duffel, Edegem, Eeklo, Eghezée, Elzele, Elsene, Edingen, Engis, Erezée, Erpe-Mere, Essen, Estaimpuis, Etalle, Etterbeek, Evere, Evergem, Faimes, Farciennes, Fernelmont, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Fleurus, Vloesberg, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Galmaarden, Ganshoren, Gavere, Geel, Geer, Geetbets, Gembloux, Genk, Gent, Geraardsbergen, Gerpinnes, Gesves, Gingelom, Gistel, Glabbeek, Gooik, Grâce-Hollogne, Graven, Grimbergen, Grobbendonk, Haacht, Haaltert, Halen, Halle, Ham, Hamme, Hamoir, Hamont-Achel, Harelbeke, Hasselt, Hastière, Hechtel-Eksel, Heers, Heist-op-den-Berg, Hélécine, Hemiksem, Hensies, Herent, Herentals, Herenthout, Herk-de-Stad, Herne, Héron, Herselt, Herstal, Herstappe, Herzele, Heusden-Zolder, Heuvelland, Hoegaarden, Hoeilaart, Hoeselt, Holsbeek, Hooglede, Hoogstraten, Horebeke, Houthalen-Helchteren, Houthulst, Hove, Huldenberg, Hulshout, Hoei, Ichtege ...

Gaudi II a été appliqué dans un plus grand nombre de villes que Gaudi I. À l'opération Gaudi II, les communes suivantes ont pris part: Ostende, Courtrai, Gand, Alost, Anvers, Leuven, Bruxelles-Ville, Molenbeek, Mons, Liège, Charleroi.
Gaudi II liep in meer steden dan Gaudi I. Aan de actie Gaudi II namen volgende steden deel: Oostende, Kortrijk, Gent, Aalst, Antwerpen, Leuven, Brussel (stad), Molenbeek, Bergen, Luik, Charleroi.

c) 6,2 % en fonction du nombre d'habitants des les communes suivantes : Turnhout, [Roulers], Genk, [Ostende], Hasselt, [Saint-Nicolas, Courtrai, Malines, Alost et Louvain];
c) 6,2 % volgens het aantal inwoners in de volgende steden : Turnhout, Roeselare, Genk, Oostende, Hasselt, Sint-Niklaas, Kortrijk, Mechelen, Aalst en Leuven;

Art. 11. Dans les limites des crédits inscrits à cet effet au budget de la Région flamande, une subvention est attribuée aux ménages nécessitant un logement et aux personnes seules qui exécutent ou font exécuter des travaux à une habitation qui est située sur le territoire d'une des communes suivantes : Alost, Anvers, Bruges, Courtrai, Gand, Genk, Hasselt, Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Saint-Nicolas ou Turnhout.
Art. 11. Binnen de perken van de kredieten die daartoe op de begroting van het Vlaamse Gewest worden ingeschreven, wordt een tegemoetkoming toegekend aan woonbehoeftige gezinnen en alleenstaanden die werken uitvoeren of laten uitvoeren aan een woning, die gelegen is binnen het grondgebied van één van volgende gemeenten : Aalst, Antwerpen, Brugge, Genk, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende, Roeselare, Sint-Niklaas of Turnhout.

7° la zone marquée du code BE2300007 (1-37) à l'annexe 7 au présent arrêté, connue sous le nom « Bois des Ardennes flamandes et autre bois du Sud de la Flandre » et située sur le territoire des communes d'Alost, Anzegem, Asse, Brakel, Denderleeuw, Gammerages, Grammont, Gooik, Hekelgem, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Liedekerke, Lierde, Maarkedal, Ninove, Opwijk, Oudenaarde, Renaix, Roosdaal, Sint-Lievens-Houtem, Ternat, Wortegem-Petegem, Zottegem, Zwalm en Zwevegem. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
7° het op de bijlage 7 van dit besluit met de code BE2300007 (1-37) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bossen van de Vlaamse Ardennen en andere Zuid-Vlaamse bossen », en gelegen in de gemeenten Aalst, Anzegem, Asse, Brakel, Denderleeuw, Galmaarden, Geraardsbergen, Gooik, Hekelgem, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Liedekerke, Lierde, Maarkedal, Ninove, Opwijk, Oudenaarde, Ronse, Roosdaal, Sint-Lievens-Houtem, Ternat, Wortegem-Petegem, Zottegem, Zwalm, Zwevegem.

37° la zone marquée du code BE2300044 (1-22) à l'annexe 37 au présent arrêté, connue sous le nom « Bois du sud-est » de la « Zandleemstreek » et située sur le territoire des communes d'Alost, Bonheiden, Boortmeerbeek, Buggenhout, Erpe-Mere, Gavere, Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Lede, Mechelen, Melle, Merelbeke, Oosterzele, Vvilvoorde, Wetteren, Wichelen, Zemst. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
37° het op de bijlage 37 van dit besluit met de code BE2300044 (1-22) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bossen van het zuidoosten van de Zandleemstreek »; en gelegen in de gemeenten Aalst, Bonheiden, Boortmeerbeek, Buggenhout, Erpe-Mere, Gavere, Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Lede, Mechelen, Melle, Merelbeke, Oosterzele, Vilvoorde, Wetteren, Wichelen, Zemst.

Cela couvre les communications suivantes entre zones: - Alost-Ninove - Alost-Gand - Alost-Termonde - Alost-Bruxelles - Ninove-Bruxelles - Ninove-Ath - Ninove-Renaix - Ninove-Gand.
Dit dekt de volgende communicaties tussen zones: - Aalst-Ninove - Aalst-Gent - Aalst-Dendermonde - Aalst-Brussel - Ninove-Brussel - Ninove-Aat - Ninove-Ronse - Ninove-Gent.

Cela couvre les communications suivantes entre zones en se limitant à celles mentionnées dans la question: - Bruxelles avec Ninove, Alost et Termonde; - Gand avec Termonde, Alost, Ninove, Renaix et Courtrai; - Termonde avec Alost; - Alost avec Ninove; - Renaix avec Courtrai.
Dit dekt de volgende communicaties tussen zones, beperkt tot deze aangehaald in de vraag: - Brussel met Ninove, Aalst en Dendermonde; - Gent met Dendermonde, Aalst, Ninove, Ronse en Kortrijk; - Dendermonde met Aalst; - Aalst met Ninove; - Ronse met Kortrijk.

En ce qui concerne les titres-services, les questions suivantes se posent pour les communes de la région située entre la Dendre et le pays de Waas. 1. a) De combien d'entreprises de titres-services agréées les villes et communes suivantes disposent-elles? - Termonde; - Alost; - Buggenhout; - Lebbeke; - Zele; - Lokeren; - Hamme; - Berlare; - Waasmunster; - Sint-Niklaas; - Beveren; - Sint-Gillis-Waas; - Tamise; - Stekene? b) Dans quelles villes ou communes sont-elles établies?
In verband met de dienstencheques rijzen de volgende vragen voor de gemeenten van de regio Waas en Dender. 1. a) Over hoeveel erkende dienstenondernemingen beschikken de volgende gemeenten en steden: - Dendermonde; - Aalst; - Buggenhout; - Lebbeke; - Zele; - Lokeren; - Hamme; - Berlare; - Waasmunster; - Sint-Niklaas; - Beveren; - Sint-Gillis-Waas; - Temse; - Stekene? b) In welke gemeenten of steden zijn ze gevestigd?

Dans les communes suivantes, une ou plusieurs licences de classe B ont été refusées: Bruxelles, Bruxelles (Laeken), Bruxelles (Schaerbeek), Bruxelles (Etterbeek), Bruxelles (Ixelles), Bruxelles (Saint-Gilles), Bruxelles (Anderlecht), Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean), Bruxelles (Jette), Bruxelles (Neder-over-Heembeek), Bruxelles (Evere), Bruxelles (Auderghem), Bruxelles (Uccle), Bruxelles (Forest), Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert), Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode), Wavre, Genval, Louvain-la-Neuve, Jodoigne, Nivelles, Braine-l'Alleud, Corbais, Genappe, Tubize, Hal, Grand-Bigard, Roosdaal, Liedekerke, Vilvoorde, Anvers, Deurne, Merksem, Herentals, Heist-op-den-Berg, Westerlo, Grobbendonk, Turnhout, Merksplas, Mol, Geel, Lierre, Malines, Schoten, Kapellen, Louvain, Kortenberg, Rotselaar, Aarschot, Diest, Tirlemont, Boutersem, Hasselt, Heusden-Zolder, Beringen, Genk, Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Tongres, Lommel, Liège, Rocourt, Bressoux, Herstal, Seraing, Hannut, Waremme, Ans, Grâce-Hollogne, Huy, Fléron, Eupen, Verviers, Namur, Gembloux, Auvelais, Andenne, Dinant, Beauraing, Ciney, Florennes, Couvin, Charleroi, Marcinelle, Marchienne-au-Pont, Jumet, Gosselies, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Fontaine-l'Evêque, Anderlues, Courcelles, Trazegnies, Châtelet, Fleurus, Farciennes, Erquelinnes, Momignies, Bastogne, Arlon, Virton, Athus, Bertrix, Marche-en-Famenne, Barvaux-sur-Ourthe, Mons, Shape, Cuesmes, Frameries, Braine-le-Comte, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Morlanwelz, Chapelle-lez-Herlaimont, Hornu, Saint-Ghislain, Wasmes, Dour, Quiévrain, Quaregnon, Wasmuel, Tournai, Mont de Péruwelz, Péruwelz, La Glanerie, Mouscron, Herseaux, Néchin, Pecq, Amougies, Ploegsteert, Ath, Enghien, Lessines, Bruges, Knokke-Heist, Assebroek, Blankenberge, Ostende, Wenduine, Middelkerke, Westende, Courtrai, Zwevegem, La Panne, Tielt, Roulers, Izegem, Ypres, Menin, Wervik, Gand, Lochristi, Saint-Nicolas, Termonde, Wetteren, Alost, Lede, Ninove, Meerbeke, Erpe-Mere, Renaix, Kluisbergen, Auden ...
In de volgende gemeenten is overgegaan tot de weigering van een of meerdere vergunningen klasse B: Brussel, Brussel (Laken), Brussel (Schaarbeek), Brussel (Etterbeek), Brussel (Elsene), Brussel (Sint-Gillis), Brussel (Anderlecht), Brussel (Sint-Jans-Molenbeek), Brussel (Jette), Brussel (Neder-over-Heembeek), Brussel (Evere), Brusel (Oudergem), Brussel (Ukkel), Brussel (Vorst), Brussel (Sint-Lambrechts-Wolume), Brussel (Sint-Joost-ten-Node), Waver, Genval, Louvain-la-Neuve, Geldenaken, Nijvels, Eigenbrakel, Corbais, Genepiën, Tubeke, Halle, Groot-Bijgaarden, Roosdaal, Liedekerke, Vilvoorde, Antwerpen, Deurne, Merksem, Herentals, Heist-op-den-Berg, Westerlo, Grobbendonk, Turnhout, Merksplas, Mol, Geel, Lier, Mechelen, Schoten, Kapellen, Leuven, Kortenberg, Rotselaar, Aarschot, Diest, Tienen, Boutersem, Hasselt, Heusden-Zolder, Beringen, Genk, Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Tongeren, Lommel, Luik, Rocourt, Bressoux, Herstal, Seraing, Hannuit, Borgworm, Ans, Grâce-Hollogne, Hoei, Fléron, Eupen, Verviers, Namen, Gembloux, Auvelais, Andenne, Dinant, Beauraing, Ciney, Florennes, Couvin, Charleroi, Marcinelle, Marchienne-au-Pont, Jumet, Gosselies, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Fontaine-l'Evêque, Anderlues, Courcelles, Trazegnies, Châtelet, Fleurus, Farciennes, Erquelinnes, Momignies, Bastenaken, Aarlen, Virton, Athus, Bertrix, Marche-en-Famenne, Barvaux-sur-Ourthe, Bergen, Shape, Cuesmes, Frameries, 's Gravenbrakel, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Morlanwelz, Chapelle-lez-Herlaimont, Hornu, Saint-Ghislain, Wasmes, Dour, Quiévrain, Quaregnon, Wasmuel, Doornik, Mont de Péruwelz, Péruwelz, La Glanerie, Moeskroen, Herseaux, Néchin, Pecq, Amougies, Ploegsteert, Aat, Edingen, Lessen, Brugge, Knokke-Heist, Assebroek, Blankenberge, Oostende, Wenduine, Middelkerke, Westende, Kortrijk, Zwevegem, De Panne, Tielt, Roeselare, Izegem, Ieper, Menen, Wervik, Gent, Lochristi, Sint-Niklaas, Dendermonde, Wetteren, Aalst, Lede, Ninove, Meerbeke, Erpe-Mere, Ronse, Kluisbergen, Oudenaarde, Zinge ...