Vertaling van "communication de crise écrit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communication de crise
crisiscommunicatie

communication de messages écrits
electronic-mail

réponse commune (aux questions écrites No ... et No ...)
gecombineerd antwoord (op de schriftelijke vragen Nr. ... en Nr. ...)

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van Kanner

centre de crise communal
gemeentelijk crisiscentrum

comprendre des communications écrites
geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten

communication écrite
schriftelijk ter kennis brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le futur, un plan de communication de crise écrit sera établi.
In de toekomst zal er een geschreven crisiscommunicatieplan worden opgesteld.

Le CCE envisage aussi de faire suivre à certains collaborateurs une formation de communication de crise et envisage également le développement d'un projet communication de crise à l'attention du personnel.
De RvV overweegt daarnaast om sommige medewerkers een cursus crisiscommunicatie te laten volgen alsook overweegt het de ontwikkeling van een project crisiscommunicatie naar het personeel toe.

Enfin, il est à noter que les porte-parole et les services communication du SPF travaillent en ce moment à la réalisation d'un plan de communication de crise pour permettre une réaction encore plus rapide dans le futur malgré notre dépendance à des facteurs externes comme le centre de crise et le cabinet de la fonction publique.
Ten slotte moet er worden opgemerkt dat de woordvoerders en de communicatiediensten van de FOD op dit ogenblik een crisiscommunicatieplan uitwerken om in de toekomst nog sneller te kunnen reageren, ondanks het feit dat wij afhankelijk zijn van externe factoren zoals het crisiscentrum en het kabinet Ambtenarenzaken.

Une telle communication de crise requiert une position centrale commune à l'ensemble de l'administration fédérale en tant qu'employeur, une communication transversale coordonnée qui est adoptée et appliquée de façon décentralisée dans les différents services.
Dergelijke crisiscommunicatie vereist één centraal gemeenschappelijk standpunt voor het geheel van de federale administratie als werkgever, een gecoördineerde transversale communicatie, die decentraal verder wordt uitgevoerd en toegepast in de verschillende diensten.

Les communicateurs de la Ville de Fleurus, de la Commune de Farciennes, du Gouverneur du Hainaut, du Centre de crise national et de l'IRE se sont régulièrement rencontrés afin de coordonner leurs procédures de communication de crise.
De communicatoren van de stad Fleurus, van de gemeente Farciennes, van de gouverneur van Henegouwen, van het nationaal Crisiscentrum en van het IRE hebben elkaar regelmatig ontmoet om hun procedures inzake crisiscommunicatie te coördineren.

Dans le Guide Communication de Crise (2007) du Centre de Crise, il est conseillé aux autorités locales de conclure des accords avec les chaînes régionales.
In de Leidraad Crisiscommunicatie (2007) van het Crisiscentrum, wordt aan de lokale overheden aangeraden om afspraken te maken met regionale zenders.

Le Centre de Crise a régulièrement des contacts avec les collègues néerlandais également en matière de communication (de crise).
Het Crisiscentrum heeft regelmatige contacten met de Nederlandse collega’s, ook op het vlak van (crisis)communicatie.

Le programme comprend notamment des informations de base sur la planification d’urgence et la gestion de crise, la communication de crise, la responsabilité, les disciplines et les exercices ;
Het programma bestaat onder andere ook uit de basisinformatie over noodplanning en crisisbeheer, crisiscommunicatie, aansprakelijkheid, de disciplines en oefeningen.

Depuis, 2010, la cellule de communication de crise d’Infrabel donne des formations/informations ponctuelles à la demande des communes ou services d’intervention.
Sinds 2010 voorziet de crisiscommunicatiecel van Infrabel training / actuele informatie op verzoek van gemeenten of hulpdiensten.

L'idée d'utiliser d'autres canaux de communication tels que les sms est une très bonne idée qui est déjà à l'essai dans certaines institutions telles que la province d'Anvers et du Brabant wallon qui ont mis en place ce système pour les communications de crise.
Andere communicatiekanalen gebruiken zoals sms is een zeer goed idee dat reeds wordt uitgeprobeerd in bepaalde instellingen zoals de provincies Antwerpen en Waals-Brabant die dit systeem in het kader van de crisisberichten hebben ingevoerd.