Vertaling van "communication de spécifications " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel
de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren

examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC
ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren

spécification technique commune
gemeenschappelijke technische specificatie

spécifications fonctionnelles communes
algemene functionele specificaties | gemeenschappelijke functionele specificaties | CFS [Abbr.]

spécifications techniques communes | STC [Abbr.]
gemeenschappelijke technische specificaties | GTS [Abbr.]

spécification technique [ spécification ]
technische specificatie [ specificatie ]

définir des spécifications pour des salles de séchage
specificaties in droogschuur instellen

spécification
specificatie

spécification type
typevoorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication de spécifications techniques régulièrement visées Art. 134. A la demande des opérateurs économiques intéressés à l'obtention d'un marché, les entités adjudicatrices communiquent les spécifications techniques régulièrement visées dans leurs marchés de fournitures, de travaux ou de services, ou les spécifications techniques auxquelles elles entendent se référer pour les marchés pour lesquels la mise en concurrence est effectuée au moyen d'un avis périodique indicatif.
Verstrekken van regelmatig aangewende technische specificaties Art. 134. Op verzoek van ondernemers die belangstelling hebben voor een opdracht verstrekken de aanbestedende entiteiten de technische specificaties die regelmatig in hun opdrachten voor werken, leveringen of diensten worden vermeld, of de technische specificaties die zij voornemens zijn toe te passen in overheidsopdrachten waarvoor de oproep tot mededinging een periodieke indicatieve aankondiging is.

Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 4-3 : Spécification des protocoles des couches de liaison de données - Eléments de type 3 (3e édition)
Industriële communicatienetwerken - Veldbus specificaties - Deel 4-3 : Protocolspecificatie van de gegevensverbindingslaag - Type 3 elementen (3e uitgave)

Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 4-4 : Spécification des protocoles des couches de liaison de données - Eléments de type 4 (2e édition)
Industriële communicatienetwerken - Veldbus specificaties - Deel 4-4 : Protocolspecificatie van de gegevensverbindingslaag - Type 4 elementen (2e uitgave)

Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 4-2 : Spécification des protocoles des couches de liaison de données - Eléments de type 2 (3e édition)
Industriële communicatienetwerken - Veldbus specificaties - Deel 4-2 : Protocolspecificatie van de gegevensverbindingslaag - Type 2 elementen (3e uitgave)

Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 2 : Spécification des couches physiques et définition des services (5e édition)
Industriële communicatienetwerken - Veldbus specificaties - Deel 2 : Specificatie van de fysieke laag en definitie van de diensten (5e uitgave)

Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 4-1 : Spécification des protocoles des couches de liaison de données - Eléments de type 1 (2e édition)
Industriële communicatienetwerken - Veldbus specificaties - Deel 4-1 : Protocolspecificatie van de gegevensverbindingslaag - Type 1 elementen (2e uitgave)

Procédure concurrentielle avec négociation Art. 38. § 1. Le pouvoir adjudicateur peut appliquer une procédure concurrentielle avec négociation dans les cas suivants : 1° pour les travaux, fournitures ou services remplissant un ou plusieurs des critères suivants : a) les besoins du pouvoir adjudicateur ne peuvent être satisfaits sans adapter des solutions immédiatement disponibles; b) ils incluent la conception ou les solutions innovantes; c) le marché ne peut être attribué sans négociations préalables du fait de circonstances particulières liées à sa nature, à sa complexité ou au montage juridique et financier ou en raison des risques qui s'y rattachent; d) le pouvoir adjudicateur n'est pas en mesure de définir les spécifications techniques avec une précision suffisante en se référant à une norme, une évaluation technique européenne, une spécification technique commune ou une référence technique au sens de l'article 2, 45° à 48° ; e) l'accès du marché est réservé en application de l'article 15 et le montant estimé du marché hors taxe sur la valeur ajoutée est inférieur au seuil fixé pour la publicité européenne; f) le montant estimé du marché hors taxe sur la valeur ajoutée est inférieur aux montants fixés par le Roi; 2° pour les travaux, les fournitures ou les services pour lesquels, en réponse à une procédure ouverte ou restreinte, seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été présentées.
Mededingingsprocedure met onderhandeling Art. 38. § 1. De aanbestedende overheid kan in de volgende gevallen gebruik maken van een mededingingsprocedure met onderhandeling : 1° met betrekking tot werken, leveringen of diensten die aan één of meer van de volgende criteria voldoen : a) er kan niet worden voorzien in de behoeften van de aanbestedende overheid zonder aanpassing van onmiddellijk beschikbare oplossingen; b) ze bevatten ontwerp- of innovatieve oplossingen; c) de opdracht kan niet worden gegund zonder voorafgaande onderhandelingen wegens specifieke omstandigheden die verband houden met de aard, de complexiteit of de juridische en financiële voorwaarden of wegens de daaraan verbonden risico's; d) de technische specificaties kunnen door de aanbestedende overheid niet nauwkeurig genoeg worden vastgesteld op basis van een norm, Europese technische beoordelingen, een gemeenschappelijke technische specificatie of een technisch referentiekader als bedoeld in artikel 2, 45° tot 48° ; e) de toegang tot de opdracht wordt voorbehouden overeenkomstig artikel 15 en het geraamde bedrag van de opdracht zonder belasting over de toegevoegde waarde lager is dan de voor de Europese bekendmaking bepaalde drempel; f) het geraamde bedrag van de opdracht zonder belasting over de toegevoegde waarde is lager dan de bedragen bepaald door de Koning; 2° met betrekking tot werken, leveringen of diensten waarvoor, naar aanleiding van een openbare of niet-openbare procedure, enkel onregelmatige of onaanvaardbare offertes werden ingediend.

Les autotests VIH sont soumis à une vérification par des organismes indépendants, appelés Organismes Notifiés, et vise à garantir d'une part l'utilisation correcte de l'autotest et d'autre part la performance des tests, y compris la sensibilité et spécificité, comme définis dans la Décision de la Commission sur les spécifications techniques communes.
HIV zelftesten worden onderworpen aan een verificatie door autonome instellingen, de zogenaamde Aangemelde Instanties, en heeft tot doel zowel het veilig gebruik van zelftesten door leken, als de performantie van de testen te verzekeren, met inbegrip van de gevoeligheid en specificiteit, zoals opgenomen in de Beschikking van de Commissie betreffende gemeenschappelijke technische specificaties.

Les instructions générales relatives à la carte d'identité électronique réclament des villes et des communes une attitude inflexible en ce qui concerne les spécifications de la photo d'identité.
Volgens de algemene onderrichtingen betreffende de elektronische identiteitskaart is een strikte houding van de steden en gemeenten noodzakelijk wat de specificaties van de foto's betreft.

Dans le cadre de la commission interdépartementale développement durable, l'Institut fédéral pour le développement durable (IFDD) vient de mettre en place un groupe de travail visant à établir un instrument de rapportage de marchés publics durables commun à l'ensemble des SPF. 2. Quand des critères durables sont ajoutés, dans la mesure du possible, ils sont définis au niveau des spécifications techniques du produit considéré.
In het kader van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling heeft het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling (FIDO) onlangs een werkgroep opgericht die een gemeenschappelijk rapportage-instrument voor duurzame overheidsopdrachten moet uitwerken voor alle FOD's. 2. Als er duurzame criteria worden toegevoegd, worden die, in de mate van het mogelijke, gedefinieerd bij de technische specificaties van het product in kwestie.