Traduction de «communication distincte publiée » (Français → Néerlandais) :

Une communication distincte publiée aujourd’hui par la Commission concernant l’utilisation de la flexibilité offerte par les règles existantes du pacte fournit d’autres orientations en la matière.
In een afzonderlijke mededeling die vandaag door de Commissie wordt gepubliceerd en die betrekking heeft op de benutting van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het pact, worden verdere richtsnoeren ter zake verstrekt.

La Commission a l’intention d’approfondir la question d’un dialogue renforcé avec les pays de la mer Noire dans une communication distincte qui sera publiée l’année prochaine.
De Commissie is van plan volgend jaar een afzonderlijke mededeling uit te brengen waarin zij nader ingaat op de versterkte dialoog in de Zwarte Zeeregio.

L'on peut en outre déduire de l'avis négatif du 7 avril 1995 qu'en ce qui concerne la publication de photos, la commission ne fait pas de distinction entre les communications ou campagnes d'information publiées ou diffusées pendant une période électorale, et celles qui le sont à un autre moment.
Uit het ongunstig advies d.d. 7 april 1995 kan voorts worden afgeleid dat de Commissie inzake de publikatie van foto's geen onderscheid maakt naargelang de mededeling of de voorlichtingscampagne tijdens of buiten een verkiezingsperiode verschijnt of wordt verspreidt.