Vertaling van "communication excède largement " (Frans → Nederlands) :

G. considérant qu'il est indispensable, dans une économie mondialisée, de mener des actions communes, notamment au sein du FMI où le poids des États membres excède largement leur influence réelle,
G. overwegende dat in een geglobaliseerde economie gemeenschappelijke acties noodzakelijk zijn, met name binnen het IMF, waar het gewicht van de lidstaten veel groter is dan hun reële invloed,

I. considérant qu'il est indispensable, dans une économie mondialisée, de mener des actions communes, notamment au sein du FMI où le poids formel des États membres excède largement leur influence réelle,
I. overwegende dat in een gemondialiseerde economie gemeenschappelijke acties noodzakelijk zijn, met name binnen het IMF, waar het gewicht van de lidstaten veel groter is dan hun reële invloed,

F. considérant qu'il est indispensable, dans une économie mondialisée, de mener des actions communes, notamment au sein du FMI où le poids des États membres excède largement leur influence réelle,
F. overwegende dat in een geglobaliseerde economie gemeenschappelijke acties noodzakelijk zijn, met name binnen het IMF, waar het gewicht van de lidstaten veel groter is dan hun reële invloed,

Au demeurant, la promotion de moyens non polluants ou la sécurisation des voies de communication excède largement les attributions dévolues à mon département et relève de la politique générale tant de l'Etat fédéral que des régions et des pouvoirs subordonnés.
Afgezien daarvan overtreft de promotie van niet-polluerende middelen of de beveiliging van verkeerswegen ruim de bevoegdheid voorbehouden aan mijn departement en valt onder de algemene politiek zowel van de Federale Staat als van de regio's en de ondergeschikte besturen.