Vertaling van "communication sera réexaminée " (Frans → Nederlands) :

La communication sur les restructurations et l'emploi de 2005[19] sera réexaminée en vue d'encourager un vaste partenariat au niveau européen.
De mededeling Herstructureringen en werkgelegenheid[19] uit 2005 zal worden herzien met als doel een veelomvattend partnerschap op Europees niveau aan te moedigen.

La politique commune de la pêche sera réexaminée en 2002 et les préoccupations environnementales, exception faite des aspects relatifs à l'utilisation durable des populations exploitées, seront entièrement intégrées dans l'analyse et dans toute recommandation pour l'avenir.
Het gemeenschappelijk visserijbeleid zal in 2002 een herziening ondergaan en milieuproblemen anders dan die in verband met het duurzaam gebruik van geëxploiteerde populaties, zullen volledig worden geïntegreerd in de analyse en in de aanbevelingen voor de toekomst.

Le projet de loi ne prévoit pas la communication aux parties et à leur conseil de la date de l'audience à laquelle l'affaire sera réexaminée.
Het wetsontwerp voorziet niet in de mededeling aan de partijen en hun raadsman van de datum waarop de zaak opnieuw voorkomt.

La présente position commune sera réexaminée avant le 15 décembre 2009 à la lumière de la situation en Biélorussie.
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt vóór 15 december 2009 opnieuw bezien in het licht van de toestand in Belarus.

La position commune sera révisée en 2004, mais le Conseil devrait également veiller à ce que la situation en Birmanie soit réexaminée en juin 2004.
Het gemeenschappelijke standpunt zal in 2004 worden herzien, maar de Raad moet ook garanderen dat de situatie in Birma in juni 2004 opnieuw wordt geëvalueerd.

69. La présente communication sera réexaminée au plus tard à la fin de la quatrième année après son adoption.
69. Deze mededeling zal uiterlijk vóór het einde van het vierde jaar na de vaststelling ervan opnieuw worden onderzocht.

La présente position commune sera réexaminée dans six mois au plus tard dans le cadre d'une réflexion globale sur les relations de l'Union européenne avec l'Afghanistan.
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt binnen zes maanden heroverwogen in het kader van een allesomvattende standpuntbepaling over de betrekkingen van de Europese Unie met Afghanistan.

3. La présente position commune sera réexaminée avant la fin du déploiement de l'IFOR et de l'ATNUSO. 4. La présente position commune entre en vigueur le 13 mars 1996.
3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt voor het einde van de ontplooiing van IFOR en UNTAES opnieuw bezien. 4. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt op 13 maart 1996 van kracht.