Vertaling van "communication évoquée précédemment " (Frans → Nederlands) :

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Bovendien bracht deze producent-exporteur in de late namiddag van vrijdag 26 januari 2018, vóór de einddatum van maandag 29 januari 2018 voor het indienen van opmerkingen, een aantal nieuwe vragen en eisen naar voren die noch eerder in de procedure, noch ten overstaan van de raadadviseur-auditeur waren genoemd, en beweerde dat het uitblijven van antwoorden en informatieverstrekking naar aanleiding daarvan een inbreuk op zijn recht op verweer vormde.

De plus, via la plate-forme nationale, évoquée précédemment, un lien est maintenu avec les experts de terrain au niveau communal.
Bovendien wordt er via het al eerder vermelde nationaal platform een link in stand gehouden met de terreinexperts op gemeentelijk niveau.

La communication de la Commission européenne concernant les droits de l'homme dans la région méditerranéenne précédemment a été évoquée.
De mededeling van de Europese Commissie over de mensenrechten in het Middellandse-Zeegebied werd reeds vermeld.

Sur la base des efforts entrepris précédemment au titre de l’action commune 2008/307/PESC concernant le soutien aux activités de l’OMS dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, la présente décision vise à pallier certaines des insuffisances évoquées ci-dessus.
In aansluiting op de inspanningen ter ondersteuning van de WHO-activiteiten op het gebied van bioveiligheid en biobeveiliging die in het kader van Gemeenschappelijk Optreden 2008/307/GBVB op gang zijn gebracht, wordt er met dit besluit naar gestreefd enkele van de bovengenoemde tekorten te verhelpen.

La Commission a analysé la compétitivité de 27 secteurs industriels dans ces domaines et a présenté ses conclusions dans la communication évoquée précédemment.
De Commissie heeft de concurrentiekracht van 27 bedrijfssectoren geanalyseerd met betrekking tot deze gebieden en haar bevindingen in de mededeling bekendgemaakt.