Vertaling van "communications de coordination sar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communications de coordination SAR
SAR coördinerende communicatie

Conseil commun de coordination et de suivi | Conseil conjoint de coordination et de suivi
Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad | Joint Coordination and Monitoring Board

cadre commun de coordination ex ante
gemeenschappelijk kader voor ex ante coördinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Engagements de l'Etat fédéral : respect de l'autonomie de gestion de Enabel, communication et coordination
Verbintenissen van de Federale Staat : respect van de bestuursautonomie van Enabel, communicatie en coördinatie

La nouvelle MPCC travaillera en parallèle et en coordination avec la capacité civile de planification et de conduite, notamment par l'entremise de la cellule commune de coordination en matière de soutien.
Het nieuwe MPCC zal parallel en op gecoördineerde wijze werken met het civiel plannings- en uitvoeringsvermogen, met name via een Gezamenlijke Cel ondersteuningscoördinatie.

— Les 38 communes disposent chacune d'une cellule de sécurité, dont la composition est déterminée comme le « Centre Communal de Coordination et de Crise ».
— De 38 gemeenten beschikken over een veiligheidscel waarvan de samenstelling is bepaald als het « Gemeentelijk Coördinatie- en Crisiscentum ».

La communication, la coordination et la coopération au sein de la région méditerranéenne en matière d'aires protégées devraient être renforcées,
Communication, coordination and cooperation within the Mediterranean region on protected areas should be enhanced,

Malgré qu’une communication et coordination intensive ont été mise en place avec nos collègues dans le cadre du rapatriement, ces opérations ont pu être menées à bien sans leur coopération active.
Hoewel er in de aanloop naar deze repatriëring zeer intensief gecommuniceerd en gecoördineerd is geweest met de Franse collega’s, konden deze operaties zonder hun actieve medewerking worden afgerond.

La protection efficace des infrastructures critiques passe par la communication, la coordination et la coopération, tant au niveau national qu'au niveau de l'UE, entre toutes les parties intéressées, qu'il s'agisse des propriétaires et des exploitants d'infrastructures, des organes de réglementation, des organisations professionnelles et associations sectorielles, de tous les niveaux de l'administration ou du public en général.
Voor een doeltreffende bescherming van kritieke infrastructuur is communicatie, coördinatie en samenwerking op nationaal niveau en op het niveau van de EU vereist tussen alle betrokken partijen – eigenaren en exploitanten van infrastructuur, regelgevende instanties, beroeps- en brancheorganisaties, in samenwerking met overheidsinstanties op alle niveaus en het publiek.

une communication et coordination efficaces entre les autorités de surveillance du marché et les autres organismes qui interviennent (hygiène, sécurité de travail, autorités douanières, etc.).
doeltreffende communicatie en coördinatie tussen de autoriteiten voor markttoezicht en andere hierbij betrokken autoriteiten (bijvoorbeeld op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk, douane, enz.).

En l'absence d'une vision partagée de l'importance de l'enjeu et sans objectifs communs ni coordination effective, l'Europe ne s'est penchée que lentement et avec difficulté sur les défis posés et les possibilités offertes par ces nouvelles technologies.
Een gebrek aan een gezamenlijke visie op wat van belang is en de afwezigheid van gemeenschappelijke doelstellingen en van een doeltreffende coördinatie hebben tot gevolg gehad dat Europa slechts traag en schoorvoetend vermocht te antwoorden op de uitdagingen en mogelijkheden die deze nieuwe technologieën bieden.

Des accords clairs pour une communication et coordination optimales sont bien sûr nécessaires.
Uiteraard zijn goede afspraken voor een optimale communicatie en coördinatie noodzakelijk.