Traduction de «communiquent aucun chiffre » (Français → Néerlandais) :

Je ne peux donc communiquer aucun chiffre pour la région de Wallonie picarde.
Ik kan daarom geen aantallen meedelen voor de regio Waals-Picardië.

Il ne peut en conséquence être communiqué aucun chiffre concernant le droit pénal social spécifiquement.
Er kunnen bijgevolg geen cijfers gegeven worden die specifiek het sociaal strafrecht betreffen.

Je vous ai déjà interrogé à cet égard en commission de la Justice (question n° 12386 du 15 juin 2016, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 444), mais vous n'avez pu me communiquer aucun chiffre.
In de commissie Justitie ondervroeg ik u reeds over dit thema (vraag nr. 12386 van 15 juni 2016, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 444), maar u kon nog geen cijfers geven.

Je ne puis vous communiquer aucun chiffre exact, car certains dossiers ne sont pas encore échus ou sont encore en traitement au parquet.
Ik kan u geen exact cijfer geven, want sommige dossiers zijn nog niet afgesloten of zijn nog in behandeling bij het Parket.

Pour le dernier groupe-cible, les personnes d’origine étrangère, mes services ne communiquent aucun chiffre.
Voor de laatste doelgroep, mensen van vreemde afkomst, delen mijn diensten geen cijfers mee.

La ministre m'a fourni un tableau détaillé de la situation mais elle ne m'a communiqué aucun chiffre concernant le nombre de consommateurs de méthadone.
De geachte minister gaf een uitgebreide stand van zaken, maar zij gaf geen cijfergegevens omtrent het aantal methadongebruikers.

A nouveau, pour le dernier groupe-cible, les personnes d’origine étrangère, mes services ne communiquent aucun chiffre.
Nogmaals, voor de laatste doelgroep, mensen van vreemde afkomst, delen mijn diensten geen cijfers mee.

Pour le mois d'avril 2016, sur base du nouveau système d'enregistrement, nous avons enregistré 49 incidents dont voici la ventillation par centre: Aucun chiffre communiqué par la Croix-Rouge.
Voor de maand april hebben we 49 incidenten geregistreerd op basis van het nieuwe verbeterde registratiesysteem, op basis daarvan kunnen we een verdeling per centrum opmaken die er als volgt uitziet: Geen cijfers gemeld door Croix-Rouge.

Par la présente, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'il n'existe aucun chiffre publié sur le nombre de voitures qui sont assurées en plus de la RC Auto par une assurance omnium ou une assurance mini-omnium.
Hierbij heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat er geen gepubliceerde cijfers bestaan over het aantal wagens die bovenop hun BA-verzekering eveneens verzekerd zijn door een omnium- of een mini omniumverzekering.

- La ministre n'a communiqué aucun chiffre en ce qui concerne les officines hospitalières.
- Voor de ziekenhuisapotheken geeft de minister geen cijfers.