Vertaling van "communiquer quelles mesures seront prises afin " (Frans → Nederlands) :

3. Pouvez-vous communiquer quelles mesures seront prises afin d'éviter ce type d'anomalies à l'avenir?
3. Welke maatregelen zullen er worden genomen om dergelijke anomalieën te voorkomen?

2. Quelles mesures seront prises au sein de la Banque Belfius afin d'améliorer le caractère durable de sa politique d'investissement?
2. Welke maatregelen zullen er bij Belfius Bank genomen worden om werk te maken van een duurzamer investeringsbeleid?

Quelles solutions sont envisagées pour ces patients? b) Quelles mesures seront prises dans ce cadre afin que soit évitée la création d'une médecine à deux vitesses?
Welke oplossingen worden er geboden voor die categorie van patiënten? b) Welke maatregelen worden er genomen om te voorkomen dat er een geneeskunde met twee snelheden ontstaat?

Quelles mesures seront prises en ce qui concerne le transport routier en général et les automobiles en particulier?
Welke actie zal worden ondernomen voor het wegvervoer in het algemeen en personenwagens in het bijzonder?

5) Peut-il indiquer quelles mesures seront prises pour inciter les lesbigays à dénoncer davantage les violences dont ils sont victimes?
5) Kan hij aangeven welke maatregelen er zullen worden getroffen om de aangiftebereidheid voor geweld jegens holebi's te verhogen?

2) Quelles mesures seront prises pour les services médicaux, les services de secours et d'urgences ?
2) Welke maatregelen zullen worden genomen voor de medische diensten, de hulp- en spoeddiensten?

sous réserve du respect des règles de concurrence, des mesures d'appui seront prises afin de faciliter l'accès de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables au marché intérieur de l'électricité;
- er worden, met inachtneming van de mededingingsregels, flankerende maatregelen genomen om de toegang tot de interne elektriciteitsmarkt voor elektriciteit uit duurzame energiebronnen te vergemakkelijken;

Elle prévoit que les mesures nécessaires seront prises afin de protéger et de conserver les écosystèmes et la diversité biologique de la zone maritime, et de rétablir, lorsque cela est possible, les zones marines ayant ont subi des effets préjudiciables.
Deze bijlage bepaalt dat de nodige maatregelen genomen zullen worden om de ecosystemen en de biologische diversiteit van het zeegebied te beschermen en in stand te houden en, wanneer uitvoerbaar, aangetaste zeegebieden te herstellen.

15.Des mesures appropriées seront prises afin que la Conférence intergouvernementale puisse être officiellement convoquée au début du mois de février.
15.Er zullen passende maatregelen worden getroffen opdat de Intergouvernementele Conferentie begin februari officieel bijeen kan worden geroepen.

15. Des mesures appropriées seront prises afin que la Conférence intergouvernementale puisse être officiellement convoquée au début du mois de février.
15. Er zullen passende maatregelen worden getroffen opdat de Intergouvernementele Conferentie begin februari officieel bijeen kan worden geroepen.