Vertaling van "communiquer votre vision " (Frans → Nederlands) :

4. Pouvez-vous point par point nous communiquer votre vision générale ainsi que votre méthode, compte tenu du principe constitutionnel de légalité et des dispositions légales de l'article 444 du CIR 1992 et des dispositions réglementaires des articles 225 à 229 inclus de l'arrêté royal/CIR 1992?
4. Kunt u punt per punt uw huidige algemene ziens- en handelwijze mededelen in het licht van het grondwettelijk legaliteitsbeginsel en van de wettelijke bepalingen van artikel 444 WIB 1992 en reglementaire bepalingen van de artikelen 225 tot en met 229 KB/WIB 1992?

4. Pouvez-vous communiquer votre vision actuelle du dossier, point par point, dans le cadre d'une politique fédérale respectueuse du personnel, flexible et moderne, et d'un management de performance dans le cadre duquel tant la continuité, les intérêts sociaux et financiers individuels des agents de l'État, que les intérêts publics des autorités fédérales et le service aux citoyens restent garantis de manière équilibrée ?
4. Kunt u punt per punt uw huidige zienswijze meedelen in het licht van een personeelsvriendelijk, flexibel en modern federaal beleid en performantiemanagement waarbij zowel de continuïteit, de individuele sociale en de financiële belangen van het overheidspersoneel als de publieke belangen van de federale overheid en de dienstverlening aan de burgers evenwichtig gewaarborgd blijven?

Pouvez-vous communiquer votre vision actuelle point par point, notamment à la lumière des dispositions des articles 327 et 337 du Code des impôts sur les revenus 1992?
Kunt u punt per punt uw huidige zienswijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van de artikelen 327 en 337 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992?

À la lumière des dispositions légales précitées, pouvez-vous me communiquer, d'une part, la vision du tribunal en la matière et, d'autre part, votre conception et vos méthodes actuelles, pragmatiques et conviviales concernant l'impôt des sociétés, le principe constitutionnel de légalité et la solution fictive de substitution évoquée plus haut et appliquée par certains fonctionnaires taxateurs, à savoir l'imposition d'avantages de toute nature au lieu de cette cotisation spéciale élevée ?
Kan u enerzijds de visie van de rechtbank delen en mij anderzijds verder uw geactualiseerde algemene, klantvriendelijke en pragmatische ziens- en handelwijze en verduidelijkingen meedelen in het licht van genoemde wettelijke bepalingen inzake vennootschapsbelasting, het grondwettelijk legaliteitsbeginsel en de door sommige taxatieambtenaren gehanteerde en eerdergenoemde fictieve wisseloplossing inzake het belasten van voordelen van alle aard ter vervanging van die hoge bijzondere aanslag?