Traduction de «communiquera ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président communiquera ensuite cette évaluation au ministre, au plus tard au 1 juillet de l'année suivant l'année sur laquelle porte la convention collective de travail.
De voorzitter zal vervolgens deze evaluatie overmaken aan de minister, tegen uiterlijk 1 juli van het jaar volgend op het jaar waarop de collectieve arbeidsovereenkomst betrekking heeft.

Le président communiquera ensuite cette évaluation au ministre.
De voorzitter zal vervolgens deze evaluatie overmaken aan de minister.

Le président communiquera ensuite cette évaluation au Ministre, au plus tard au 1er juillet de l'année suivant l'année sur laquelle porte la convention collective de travail.
De voorzitter zal vervolgens deze evaluatie overmaken aan de minister, tegen uiterlijk 1 juli van het jaar volgend op het jaar waarop de collectieve arbeidsovereenkomst betrekking heeft.

DGR/DRP-DPP communiquera ensuite la date-P des membres du personnel concernés aux zones de police concernées.
DGR/DRP-DPP zal dan de P-datum voor de betrokken personeelsleden meedelen aan de betrokken politiezones.

Le ministre de la Justice communiquera ensuite ledit rapport aux Chambres.
De minister van Justitie zal vervolgens dit verslag mededelen aan de Kamers.

Le gouverneur communiquera ensuite sa décision d'indemnisation tant à l'intéressé qu'au ministre de l'Intérieur.
Daarna zal de gouverneur zowel naar betrokkene als naar de minister van Binnenlandse Zaken zijn vergoedingsbeslissing sturen.

Le Secrétaire général dressera ensuite la liste alphabétique des candidats ainsi désignés, en indiquant les États Parties qui les ont désignés, et la communiquera aux États Parties à la présente Convention.
De Secretaris-Generaal stelt vervolgens een alfabetische lijst op van alle personen die aldus zijn voorgedragen, waarbij aangegeven wordt door welke Staat die Partij is, zij zijn voorgedragen en legt deze voor aan de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag.

La Commission communiquera ensuite son évaluation au Parlement européen et au Conseil.
De Commissie zal daarna over deze evaluatie verslag uitbrengen bij het Europees Parlement en de Raad.