Traduction de «communiste de grèce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste de Grèce | KKE [Abbr.]
Communistische Partij | Griekse Communistische Partij | KKE [Abbr.]

régions de la Grèce
regio's van Griekenland

Grèce centrale
Centraal-Griekenland

Grèce [ République hellénique ]
Griekenland [ Helleense Republiek ]

îles de Grèce
Griekse eilanden

Grèce
Griekenland

Parti communiste des Philippines | Parti communiste philippin | PCP [Abbr.]
Filipijnse communistische partij | CPP [Abbr.]

Parti communiste tchécoslovaque | Parti des communistes tchécoslovaques | PCT [Abbr.] | SCK [Abbr.]
Tsjechoslowaakse Communistische Partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne pense pas seulement aux pays post-communistes, ces dix pays qui sont entrés le 1 mai, mais également à l'Espagne et au Portugal, au Royaume-Uni et à la Grèce.
Hij denkt hierbij niet alleen aan de ex-communistische landen, de tien landen die op 1 mei zijn toegetreden, maar ook aan Spanje en Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Griekenland.

Le Parti communiste de Grèce (KKE) s'oppose à la libération des services postaux et lutte pour que ces services restent exclusivement publics, modernes et efficaces, et pour la protection des droits des travailleurs.
De Communistische Partij van Griekenland (KKE) verzet zich tegen de liberalisering van de postdiensten. Zij vecht voor uitsluitend openbare diensten die modern en effectief zijn en voor de bescherming van werknemersrechten.

Quel jugement le Conseil porte-t-il sur le fait que, lors des élections européennes, des partis communistes se verront, sur la base de cette loi, interdire d'activités, comme par exemple le parti communiste de Grèce, pour obtenir des voix des citoyens grecs résidant en Lituanie?
Wat vindt de Raad van het feit dat op basis van deze wet communistische partijen, waaronder de communistische partij van Griekenland, tijdens de Europese verkiezingen in Litouwen niet actief mogen zijn en naar de stem van in Litouwen verblijvende Grieken mogen dingen?

Chacun sait que de nombreux partis communistes, et notamment le parti communiste de Grèce, utilisent comme symbole et comme signe distinctif du parti aux élections cette faucille et ce marteau.
Zoals bekend gebruiken veel communistische partijen, waaronder die van Griekenland, de hamer en sikkel als hun symbool en verkiezingsteken.

Les membres du KKE, parti communiste de Grèce, votent contre le renforcement du crédit financier et militent pour une véritable économie populaire au bénéfice des travailleurs.
De leden van de ΚΚΕ (de communistische partij van Griekenland) stemmen tegen de versterking van financieel krediet en voeren campagne voor een echte volkseconomie ten voordele van arbeiders.

Nous autres eurodéputés membres du parti communiste de Grèce n’avons pas voté en faveur de la résolution commune, car celle-ci passe sous silence les dizaines de milliers de communistes et d’autres combattants antifascistes qui ont été assassinés dans les camps de concentration nazis.
De Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland hebben niet voor de resolutie gestemd, omdat daarin met geen woord wordt gerept over de tienduizenden communisten en andere antifascistische strijders die in de concentratiekampen van de nazi’s zijn vermoord.