Traduction de «compagnie du secrétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
hondenoppas | kattenoppas | houder van een dierenpension | huisdierenoppas

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière
facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]

compagnie indépendante | compagnie maritime hors conférence | compagnie non affiliée à une conférence
niet-conferencelijn

secrétaire médical
medisch secretaris

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

animal domestique [ animal de compagnie ]
huisdier [ gezelschapsdier ]

personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Algérie, après une visite de courtoisie au premier ministre Abdelmalek Sellal, j'ai rencontré, en compagnie du secrétaire d'État Theo Francken, mon homologue Noureddine Bedoui, avec lequel nous avons discuté de la déradicalisation et de questions liées à la migration.
In Algerije heb ik, na een beleefdheidsbezoek aan Eerste minister Abdelmalek Sellal, samen met staatssecretaris Theo Francken mijn Algerijnse collega Noureddine Bedoui ontmoet waarbij zowel deradicalisering als migratiekwesties aan bod zijn gekomen.

Le lundi 26 août 2013, vous avez visité, en compagnie du secrétaire d'État à la Régie des Bâtiments, le chantier du centre de psychiatrie légale (CPL) de Gand.
Op maandag 26 augustus 2013 bezocht u samen met de Staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen de werf van het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) in Gent.

- Les 25 et 26 mars 2015, j'ai effectué avec le secrétaire d'État à l'asile et la migration Theo Francken une première visite de travail au Maroc, en compagnie de la présidente du Comité de direction Isabelle Mazzara, et du Directeur général de l'Office des étrangers Freddy Roosemont.
- Zo heb ik op 25 en 26 maart 2015, samen met staatssecretaris voor asiel en migratie Theo Francken en vergezeld door de voorzitster van het directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken Isabelle Mazzara en de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken Freddy Roosemont, een eerste werkbezoek aan Marokko gebracht.

Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, inaugurera l'événement en compagnie de Mme Laimdota Straujuma, Premier ministre de la Lettonie, et de M. Sandro Gozi, représentant de la présidence du Conseil de l’UE et secrétaire d’État italien aux affaires européennes.
Het startschot voor het evenement wordt gegeven door de EU-commissaris voor regionaal beleid, Johannes Hahn, samen met Laimdota Straujuma, premier van Letland, en Sandro Gozi, vertegenwoordiger van het voorzitterschap van de Raad van de EU en Italiaans staatssecretaris voor Europese aangelegenheden.

l'aéronef est immatriculé dans la République fédérale de Yougoslavie, mais figure dans la réglementation soit en tant qu'aéronef utilisé, à des fins non commerciales, par le gouvernement monténégrin ou par les instances compétentes désignées par le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la province du Kosovo, soit en tant qu'aéronef utilisé à des fins commerciales par une compagnie aérienne monténégrine ;
geregistreerd is in de FRJ, maar wordt in de verordening aangemerkt als een luchtvaartuig dat voor niet-commerciële doeleinden wordt gebruikt door de regering van Montenegro of door de relevante organen die door de Speciale Vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in Kosovo zijn aangewezen dan wel als luchtvaartuig dat door Montenegro Airlines voor commerciële doeleinden wordt gebruikt;

Le 23 juin 1994, à Rome, le Professeur Ruberti, Membre de la Commission européenne en charge des politiques de la recherche, de l'éducation et de la formation, a inauguré, en compagnie de MM F. Rutelli, Maire de Rome, L. Abete, Président de la Confindustria, et S. D'Antoni, Secrétaire Général de la CISL (Confédération italienne des Syndicats de Travailleurs) la Conférence "La ressource humaine au centre de la stratégie des entreprises".
Op 23 juni 1994 heeft prof. Ruberti, lid van de Europese Commissie en belast met onderzoek, onderwijs en opleiding, in tegenwoordigheid van de heren F. Rutelli, burgemeester van Rome, L. Abere, voorzitter van de Confindustria, en S. D'Antoni, secretaris-generaal van de CISL (Italiaanse vakbondenconfederatie), de conferentie "Het menselijk potentieel in het centrum van de bedrijfsstrategie" te Rome geopend.

J'ai demandé à M. Damar, Président du SPF Mobilité, de préparer sérieusement et en toute liberté l'entretien en compagnie du secrétaire général néerlandais.
Ik heb gevraagd aan de heer Damar, Voorzitter van de FOD Mobiliteit, om de geplande ontmoeting grondig en in alle openheid met de Nederlandse secretaris-generaal voor te bereiden.

Question orale de M. Danny Pieters à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté sur «les amendes infligées aux compagnies aériennes pour le transport de passagers illégaux» (n 5-752)
Mondelinge vraag van de heer Danny Pieters aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding over «de boetes aan luchtvaartmaatschappijen voor het vervoer van illegale passagiers» (nr. 5-752)

Depuis lors, deux arrêtés royaux limitant fortement l'action du régulateur dans la politique des tarifs de The Brussels Airport Company pour les compagnies aériennes ont été publiés à l'initiative du secrétaire d'État.
Nadien waren op initiatief van de staatssecretaris twee koninklijke besluiten gepubliceerd waarin de macht van de regulator over het tariefbeleid van The Brussels Airport Company voor de luchtvaartmaatschappijen sterk werd ingeperkt.

Le secrétaire d'État pourrait déjà prendre contact avec les autorités aéroportuaires pour les inciter à agir de façon proactive pour convaincre les compagnies aériennes de rester à Zaventem.
De staatssecretaris zou nu reeds contact kunnen opnemen met de luchthavenautoriteiten om hen ertoe aan te zetten proactief de luchtvaartmaatschappijen ervan te overtuigen op de luchthaven van Zaventem te blijven.