Vertaling van "compagnie suisse syngenta crop protection " (Frans → Nederlands) :

Syngenta Seeds SAS, France, représentant Syngenta Crop Protection AG, Suisse, est le titulaire de l’autorisation.
De vergunninghouder is Syngenta Seeds S.A.S., Frankrijk, als vertegenwoordiger van Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland.

au nom de Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Bâle, Suisse.
namens Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Bazel, ZWITSERLAND

La Commission européenne a approuvé, en vertu du Règlement Fusions, l'acquisition du producteur de semences néerlandais Advanta B.V. par la compagnie suisse Syngenta Crop Protection AG.
De Europese Commissie heeft op basis van de Concentratieverordening goedkeuring gegeven aan de voorgestelde verwerving van de in Nederland gevestigde zaadproducent Advanta B.V. door de in Zwitserland gevestigde onderneming Syngenta Crop Protection AG.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 2 mai 2007, est constatée la renonciation à l'agrément de l'institution de retraite professionnelle Syngenta Crop Protection Pension Funds (code administratif : 50538), ASBL.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 mei 2007, wordt de afstand van toelating vastgesteld van de instelling voor bedrijfspensioenvoorziening Syngenta Crop Protection Pension Fund (administratieve code : 50538), VZW.

50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (ASBL), Humaniteitslaan 65, à 1601 Ruisbroek
50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (VZW), Humaniteitslaan 65, te 1601 Ruisbroek

50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (A.S.B.L.), Humaniteitslaan 65, à 1601 Ruisbroek
50.538 Syngenta Crop Protection Pension Fund, (V. Z.W.), Humaniteitslaan 65, te 1601 Ruisbroek

Advanta BV est un producteur de graines ayant son siège aux Pays-Bas qui a été vendu, dans un premier temps, par AstraZeneca Holdings et Koninklijke VanderHave Groep à Syngenta Crop Protection AG, filiale de la société suisse Syngenta AG.
Advanta BV is een in Nederland gevestigde zaadproducent die eerst door AstraZeneca Holdings en Koninklijke VanderHave Groep was verkocht aan Syngenta Crop Protection AG, een dochter van de Zwitserse onderneming Syngenta AG.

Syngenta Crop Protection AG est une filiale de Syngenta AG qui, comme Advanta B.V., est active dans la reproduction, production, traitement et vente de différents types de semences.
Syngenta Crop Protection AG is een dochteronderneming van Syngenta AG die, zoals Advanta B.V., actief is in het kweken, productie, verwerking en verkoop van verschillende soorten zaden.

La Commission européenne a autorisé la fusion des activités agrochimiques de l'entreprise anglo-suédoise AstraZeneca Plc et de l'entreprise suisse Novartis AG qui formeront Syngenta, le leader mondial en matière de protection des cultures.
De Europese Commissie heeft ingestemd met de fusie tussen de agrochemische takken van het Engels-Zweedse bedrijf AstraZeneca Plc en het Zwitserse bedrijf Novartis AG.