Vertaling van "compartiment de parking " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compartiment de parking
parkeercompartiment

compartiment de rafraîchissement | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | réfrigérateur avec compartiment cave
koel-kelderkast

caisson congélateur | compartiment à basse température | compartiment congélateur
vriesvak

compartiment de l'environnement | compartiment environnemental
milieucompartiment

syndrome de Parkes Weber
syndroom van Parkes Weber

virus Hart Park
Hart Park-virus

groupe des virus Hart Park
Hart Park-virusgroep

travailler dans un compartiment sous-marin
werken in een onderwaterkamer

chef de compartiment
compartimentsoverste

compartiment-isoloir
stemhokje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) aux niveaux desservis par l'ascenseur qui ne font partie que d'un seul compartiment comprenant plusieurs niveaux et ne formant pas un parking, si la conception de cet ascenseur aux autres niveaux satisfait aux prescriptions des points 6.1.2.1 et 6.1.2.2;
b) op bouwlagen bediend door de lift die deel uitmaken van slechts één compartiment bestaande uit meerdere bouwlagen en dat geen parkeercompartiment vormt, indien de opvatting van deze lift op de overige bouwlagen wel voldoet aan de voorschriften van de punten 6.1.2.1 en 6.1.2.2;

Dans le compartiment des supporters visiteurs (parking des bus), la violence a débuté avec des jets d'objets pyrotechniques venant des supporters du RFC Liège en direction du service d'ordre présent.
In het compartiment van de bezoekende supporters (busparking) is het geweld begonnen met het gooien van pyrotechnische voorwerpen door de supporters van RFC Liège in de richting van de aanwezige ordedienst.

Ce n'est pas parce qu'un supporter est interpellé dans un compartiment ou sur un parking qu'il est nécessairement supporter de ce club; - Un supporter peut être supporter de plusieurs clubs.
Dat een supporter in een compartiment of op een parking wordt geïnterpelleerd, wil niet noodzakelijk zeggen dat hij supporter is van deze club; - Een supporter kan voor verschillende clubs supporteren.

Toutefois, il est permis d'inclure, dans le compartiment du parking, certains locaux sans occupation humaine, par exemple : des locaux pour transformateurs, débarras, locaux pour archives, locaux techniques.
In het parkeercompartiment mogen evenwel sommige, niet voor verblijf bestemde lokalen worden opgenomen, zoals : transformatorlokalen, bergingen, archieflokalen, technische ruimten.

Il est permis d'inclure, dans le compartiment du parking, certains locaux sans occupation humaine, par exemple : des locaux pour transformateurs, débarras, locaux pour archives, locaux techniques.
In het parkeercompartiment mogen sommige, niet voor verblijf bestemde lokalen worden opgenomen, zoals : transformatorlokalen, bergingen, archieflokalen, technische ruimten.

la surveillance du bâtiment et du parking, en particulier les accès au bâtiment et les passages entre les différents compartiments à l'intérieur du bâtiment ;
bewaking van het gebouw en de parking, in het bijzonder de toegangen tot het gebouw en de doorgangen binnen het gebouw tussen de verschillende compartimenten ;

Par dérogation au principe de base énoncé au 2.1, un parking, même à plusieurs niveaux communicants, peut constituer un compartiment dont la superficie n'est pas limitée.
Bij afwijking van het in 2.1 gestelde grondbeginsel kan een parkeergebouw een compartiment vormen waarvan de oppervlakte niet beperkt is, zelfs wanneer er verscheidene communicerende bouwlagen zijn.

2.1 Le bâtiment est divisé en compartiments dont la superficie est inférieure à 2 500 m, sauf pour les parkings (voir 5.2).
2.1 Het gebouw is verdeeld in compartimenten waarvan de oppervlakte kleiner is dan 2 500 m, met uitzondering van de parkeergebouwen (zie 5.2).

Ce tableau, ainsi que les tableaux secondaires assurant l'alimentation électrique des installations précitées, doit se trouver en dehors du compartiment du parking.
Dit verdeelbord, met inbegrip van bijkomende verdeelborden die de elektrische voeding van de bovenvermelde installatie verzekeren, moeten zich buiten het compartiment van het parkeergebouw bevinden.

Ainsi, en vertu du point 5.2 de l'annexe 2, 3 ou 4 de l'arrêté royal précité : - un parking doit former un compartiment séparé du reste du bâtiment par des parois et des portes coupe-feu; - un parking doit disposer au minimum de deux sorties.
Zo moet volgens punt 5.2 van bijlage 2, 3 of 4 bij het voormeld koninklijk besluit: - een parkeergarage een afzonderlijk compartiment vormen dat van de rest van het gebouw gescheiden is door middel van brandwerende wanden en deuren; - een parkeergarage ten minste twee uitgangen hebben, waarbij de toegang voor de voertuigen in bepaalde gevallen ook als uitgang mag meegerekend worden; - de af te leggen weg vanuit elk punt van de parkeergarage tot de dichtstbijzijnde uitgang kleiner zijn dan of gelijk aan 45 m.