Vertaling van "compartiment à glace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compartiment à glace carbonique
droog-ijsbunker

compartiment à glace | freezer
vriesvak

compartiment à glace
ijsvak

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

crème glacée [ glace au fruit ]
roomijs [ vruchtenijs ]

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

mousse glacée
bevroren mousse

poche à glace
ijszak

brise-glace
ijsbreker

glace
ijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une partie du dispositif de lave-glace est logée dans le compartiment moteur, le dispositif doit être rempli d’eau, amorcé complètement et exposé à une température ambiante de 80 ± 3 °C pendant une durée minimale de huit heures.
Als een deel van het sproeisysteem voor de voorruit zich in de motorruimte bevindt, wordt het systeem met water gevuld, volgepompt en ten minste acht uur lang aan een omgevingstemperatuur van 80 ± 3 °C blootgesteld.

Si aucune partie du dispositif de lave-glace n’est logée dans le compartiment moteur, le dispositif doit être rempli d’eau, amorcé complètement et exposé à une température ambiante de 80 ± 3 °C pendant une durée minimale de huit heures.
Als geen enkel deel van het sproeisysteem voor de voorruit zich in de motorruimte bevindt, wordt het systeem met water gevuld, volgepompt en ten minste acht uur lang aan een omgevingstemperatuur van 80 ± 3 °C blootgesteld.

«réfrigérateur avec compartiment à température modérée», un appareil de réfrigération qui dispose d’au moins un compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches et d’un compartiment à température modérée, mais qui ne comporte pas de compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, de compartiment pour denrées hautement périssables ni de compartiment de fabrication de glace.
„koel-kelderkast”: koelapparaat waarin zich ten minste één bewaarruimte voor verse levensmiddelen en één kelderruimte bevinden, maar geen diepvriesbewaarruimte, chiller of ijsbereider.

La température de stockage du compartiment de fabrication de glace et celle du compartiment sans étoile sont inférieures à 0 °C.
bewaartemperatuur van de ijsbereider en van de vriesruimte zonder ster is lager dan 0 °C.

Pour cette dernière, volume utile du « compartiment à glace »».
Voor apparaten van categorie 3 de netto-inhoud van het « ijsvak »».

Pour cette dernière, volume utile du 'compartiment à glace'".
Voor apparaten van categorie 3 de netto-inhoud van het 'ijsvak'".