Vertaling van "compatibilité au niveau du matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compatibilité au niveau du matériel | compatibilité de matériel | compatibilité entre machines | compatibilité physique
apparatuur-compatibiliteit | fysieke compatibiliteit | fysieke uitwisselbaarheid | uitwisselbaarheid van apparatuur

compatibilité au niveau des programmes | compatibilité logique
logische uitwisselbaarheid | uitwisselbaarheid van programma's

harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]
harmonisatie van de normen [ compatibiliteit | verenigbaarheid van de materialen | verenigbaar materiaal ]

matériel cytologique prélevé au niveau d'un sinus du nez
cytologisch materiaal van sinus paranasalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel incident (passage à niveau dérangé) est en outre susceptible de relever de plusieurs "rapportages" (le dérangement lui-même, des perturbations supplémentaires sur des tronçons de voie qui le jouxtent, des pannes au niveau du matériel, etc.).
Een dergelijk incident (gestoorde overweg) kan daarenboven deel uitmaken van meerdere "relazen" (de storing zelf, bijkomende storingen op naastliggende baanvakken, defecten aan het materieel, enzovoort).

2. Les principales améliorations à apporter se situent au niveau du matériel médical et des produits médicaux ainsi qu'au niveau des procédures standardisées de l'unité concernée.
2. De belangrijkste verbeterpunten situeerden zich op het vlak het medisch materiaal en medische producten en op het vlak van de standaardprocedures van de betrokken eenheid.

En 2016, afin d'améliorer la ponctualité sur le réseau mais aussi sur les lignes les plus sensibles, la priorité est donnée aux actions ayant pour objet la réduction du nombre d'incidents tant au niveau du matériel que de l'infrastructure.
Teneinde de stiptheid op het net maar ook op de meest gevoelige lijnen te verbeteren gaat in 2016 de voorrang uit naar de acties die een vermindering van het aantal incidenten, zowel aan het materieel als aan de infrastructuur, beogen.

La collision s'est passée à une vitesse réduite, entre 12 et 15 km/h; les dégâts au niveau du matériel roulant sont mineurs (tôle froissée).
De botsing gebeurde bij lage snelheid, tussen 12 en 15 km per uur; de schade aan het rollend materieel is gering (blikschade).

Des adaptations individuelles au niveau du matériel bureautique sont possibles sur avis du conseiller en prévention-médecin du travail.
Persoonlijke aanpassingen betreffende het bureauticamateriaal zijn mogelijk na advies van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer.

Quelle est la compatibilité au niveau pénal de ce projet avec le projet concernant la protection des données sensibles ?
Stemt dit ontwerp in het strafrechtelijke domein overeen met het ontwerp inzake de bescherming van gevoelige gegevens ?

Dans l'enveloppe budgétaire disponible, on veillera à maintenir à niveau le matériel technique du FCCU et à élargir celui des CCU.
Binnen de beschikbare budgettaire ruimte zal getracht worden de technische uitrusting van de FCCU op peil te houden en deze van de CCU's uit te bouwen.

611153 — Mise à niveau du matériel informatique des groupes politiques — réduction à 25 000 euros.
611153 — Update van het informaticamateriaal voor de fracties — vermindering tot 25 000 euro.

Un membre demande des explications au niveau du matériel employé.
Een lid vraagt meer inlichtingen over het gebruikte materieel.

Les différences se situent essentiellement au niveau du matériel utilisé et aux interfaces présentées aux utilisateurs (l'électeur ou le président du bureau de vote ou de totalisation).
De verschillen situeren zich vooral op het gebied van het gebruikte materiaal en van de gebruikersinterface (de kiezer of de voorzitter van het stem- of totalisatiebureau).